| But maybe that's what's happened. | Но, может быть, как раз это и случилось. |
| And maybe I could type a note if you get into trouble. | И может быть, написать сообщение, если возникнут проблемы. |
| All right, so maybe I exaggerated a little. | Ну ладно, может быть, я немного преувеличил. |
| And maybe that's exactly what he captures in his pictures. | Может быть, именно это он запечатлевает в своих снимках. |
| Cole Patterson, he would like lessons, too, or maybe some of the others. | Коул Паттерсон был бы не против учиться тоже, или, может быть, ещё кто-нибудь. |
| Walt, maybe Travis doesn't want - | Уолт, может быть, Тревис не хочет... |
| Okay, maybe MacPherson did do something to her, but she's gone. | Хорошо, может быть Макферсон что-то сделал с ней, но она пропала. |
| You know what, maybe I will. | Знаешь, может быть я так и сделаю. |
| I could find a house in the country, maybe next to yours. | Я решил подыскать деревенский домик может быть где-то недалеко от тебя. |
| Could have been hacking into a business, maybe one inside this building. | Может быть он взламывал чью-то сеть, внутри этого здания. |
| Well maybe we need to change that. | Что ж, может быть пора изменить это. |
| Apologize and maybe I'll consider keeping you on as second assistant. | Извиняйся и может быть, я решу оставить тебя... как второго ассистента. |
| Alright, I'll tell you what, why don't I make some calls to some other hotels and maybe... | Хорошо, почему бы мне не сделать несколько звонков в какую-нибудь другую гостиницу и может быть... |
| Or maybe you just snagged your shoe on the carpet. | Или может быть, ты просто зацепил(а) Своей обувью за ковёр. |
| But maybe you'll remember it. | Но, может быть, ты вспомнишь. |
| But maybe you don't want to go home because you're avoiding Liam. | Но, может быть, ты не хочешь идти домой потому, что избегаешь Лиама. |
| Well, maybe you're wrong. | Ну, может быть, вы ошибаетесь. |
| If I cannot win your sympathy, then-then maybe... | Если я не могу завоевать ваше сочувствие, может быть... |
| SCOTT: Open your eyes, maybe you'll see. | Открой свои глаза, и может быть ты поймешь. |
| I think we should definitely... maybe... think about it. | Я думаю, что нам определенно следует... может быть... Подумать об этом. |
| Karen, maybe you can work with Ivy on that. | Карен, может быть ты можешь поработать с Иви над этим. |
| Well, maybe it's time. | Ну, может быть, время пришло. |
| Well, maybe it's a deferred admittance. | Ну, может быть, это отложенный приём. |
| Well, maybe we could go down there and... | Ну, может быть, мы могли бы пойти туда и... |
| Well, maybe I need to learn to take more chances. | Ну, может быть, мне нужно научиться брать больше шансов. |