| Or maybe you did it last night, the hard way. | Или может быть вы сделали это прошлой ночью, более изощренным способом. |
| But maybe I'm not ready yet. | Но, может быть, я еще не совсем готов. |
| Just fighters - maybe a thousand. | Только истребители - может быть тысяча. |
| In a way, maybe I should be thanking you. | Между прочим, может быть мне нужно вас благодарить. |
| Come on back... tomorrow maybe. | Мы вернемся... завтра, может быть. |
| Well, then maybe I can just leave this with you. | Ну, тогда, может быть, я могу просто оставить его с вами. |
| Well, maybe the arm just broke itself. | Ну, может быть рука сломала сама себя. |
| Well, maybe that's your problem. | Ну, может быть это твоя проблема. |
| Could be a signature, maybe a serial pattern. | Это может быть подписью, возможно, серийной моделью. |
| You're also maybe a genius. | Ты, может быть, даже гений. |
| Ubej one, and maybe save a thousand. | Убей одного, и может быть, спасёшь тысячу. |
| I guess some guy's like threatening to shoot his wife or maybe he shot her or something. | Я думаю, какой-то парень типа угрожает застрелить свою жену или может быть он её застрелил или что-то в этом роде. |
| So maybe, you know, you should just stop. | Так может быть, ну знаешь, тебе нужно просто остановиться. или... |
| There was a food, maybe, or a landslide. | Был потоп, может быть, или оползня. |
| Then maybe you'll take me out and buy me a smoothie. | А потом может быть ты заберешь меня отсюда и купишь коктейль. |
| Did she maybe drop them off, do some shopping? | Может быть она оставила детей у них, чтобы сделать какие-то покупки? |
| Wait, maybe it's three words. | Хотя, может быть это три слова. |
| For promotion or maybe it was something to do with work. | Для продвижение по службе, или, может быть, это было что-то относящееся к работе. |
| Why? If I'm part of this investigation, maybe I ought to know. | Если я участник этого расследования, может быть, я должен знать. |
| No... maybe it's his cousin. | Может быть, он ее кузен. |
| And then I realized that maybe these contain the solution. | И внезапно осознал, что в этих папках, может быть, кроется решение. |
| Look us up if you're in London, the world championships, maybe. | До встречи в Лондоне, может быть, на мировом чемпионате. |
| Look, maybe I can get something out of it for you. | Послушай, может быть, я смогу что-нибудь сделать для тебя. |
| Or maybe he was done with her, and he deliberately left her to die. | Или, может быть, он сделал с ней это и намеренно оставил ее умирать. |
| If it's true there is dissension in their ranks, maybe their sailors have mutinied. | Если это правда, что в их рядах нет единства, то может быть, моряки подняли там мятеж. |