| Well maybe she wants the purse back. | Ну, может быть, она хочет кошелек обратно. |
| Or maybe someone needs leverage over him. | Или, может быть, кому-то нужны рычаги воздействия на него. |
| OK, maybe I might help you. | Хорошо, может быть, я смогу помочь тебе. |
| Or maybe those skinny pills he's taking are filled with estrogen. | Да, или, может быть, эти похудательные таблетки, что он поглощает наполнены эстрогеном. |
| Well, maybe he recognized me. | Ну, может быть, он меня узнал. |
| You know, maybe fate wins here. | Вы знаете, может быть, судьба победит и здесь. |
| Figured maybe I could find something that we could use. | Может быть, я мог бы найти что-то, что мы могли использовать. |
| Well, maybe Vivian was uncomfortable with you coming. | Ну, может быть Вивиан не хотела, чтобы ты пришла. |
| So, maybe George was right. | Так что, может быть Джордж был прав. |
| I was thinking maybe you could help. | Подумал, что, может быть, ты могла бы помочь. |
| Ally, maybe we should introduce you as an exhibit. | Элли, может быть, мы должны представить тебя как выставочный экспонат... |
| Also, maybe she cheated on you. | А ещё может быть, что она Вам изменила. |
| He is maybe suffering from cancer. | Я только сказала, цто у него может быть рак. |
| Or maybe I'm more me than ever. | А может быть я сейчас наиболее "я", чем когда либо. |
| Mom, maybe you can talk to Mr. Luthor. | Мама, может быть, ты могла бы поговорить с мистером Лутером. |
| You know, maybe somewhere not so public. | Ты знаешь, может быть, где-то, где не так много народу. |
| Here, maybe I can get a partial. | Так, может быть мне удастся получить частичный отпечаток пальца. |
| Weeks, months, maybe longer. | Несколько недель, месяцев, может быть дольше. |
| Okay, maybe you were right. | Ладно, может быть, ты и права. |
| Best I can give you is maybe. | Самое большее, что я могу сказать, это "может быть". |
| I mean, maybe this is your... | Я хочу сказать, может быть, это твое... |
| I reckon he's worrying about me, maybe. | Я считаю, он, может быть, беспокоится обо мне. |
| Because maybe we'll see a new world record today. | Потому что, может быть, мы увидим новый мировой рекорд сегодня. |
| And maybe I should feel guilty. | И, может быть, я должен ощущать вину. |
| Well, maybe if Adrian keeps talking to Ricky... | Ну, может быть, если Эдриан продолжает говорить с Рикки... |