| Well, now that the Great Sorcerer is among us, maybe he'll tell us. | Ну, теперь, когда Самый Величайший Волшебник с нами, может быть, он скажет нам. |
| TMU, Southern Methodist, maybe INM. | ТМУ, Южный методический, может быть ИНМ. |
| Or maybe he got Kelleher to kill Reading. | Или может быть он нанимал Келлехера убить Рединга. |
| Well, maybe you just don't remember. | Ну, может быть ты просто не помнишь. |
| You know, maybe that's what the raised voices were about. | Знаете, может быть, об этом и шла речь на повышенных тонах. |
| Now, maybe Denny loved Olivia. I don't know. | Может быть, Денни и любил Оливию, не знаю. |
| If I read it, maybe my voice will come from inside me. | Если я читаю это, может быть мой голос идет изнутри меня. |
| You answer my questions and maybe I won't arrest you. | Вы отвечаете на мои вопросы и, может быть, я вас не арестую. |
| So, maybe she was running from someone? | Так что, может быть, она убегала от кого-то? |
| maybe before he goes to the airport. | Может быть, он успеет перед поездкой в аэропорт. |
| I think that's me maybe. | Я думаю, это может быть мой... |
| But maybe that's how it always is. | Но, может быть, это как и должно быть всегда. |
| Well, maybe one of them got away and survived. | Что же, может быть, один из них сбежал, и смог выжить. |
| Well, maybe one that was genetically altered? | Что ж, может быть тот, что был генетически изменен? |
| But they're engaged, so maybe they have joint bank accounts. | Но они помолвлены, так что у них может быть общий банковский счет. |
| A yes, no and a maybe. | Да, нет и может быть. |
| It holds two - maybe three if they're not fat. | Влезет двое... может быть, трое, если они не толстые. |
| so maybe I'm without sin. | Так, может быть, я без греха? |
| But maybe he's still asleep? | Но, может быть, он еще спит? |
| And maybe in some final irony I'll learn what love really is. | И может быть в конце концов, по иронии я бы поняла, что любовь действительно есть. |
| And who knows... maybe Thomas will be a doctor like you. | И, кто знает, может быть, Томас станет врачом, как и ты. |
| Can we see a replay of that, maybe work out what went wrong. | Мы можем увидеть повтор, может быть выяснится что пошло не так. |
| Well, maybe he's not. | Ну, может быть, не он. |
| I can't afford it right now, maybe next month. | Сейчас мне это не по карману, может быть, в следующем месяце. |
| I don't know, maybe you're jealous of me. | Я не знаю, может быть ты завидуешь мне. |