| You know, maybe if I talked to him, maybe it would help me remember. | Понимаете, может быть если я поговорю с ним, возможно это поможет мне вспомнить. |
| But maybe I love him and maybe he loves me. | Но, может быть, я люблю его, и он любит меня. |
| You can maybe mention a sister, maybe. | Ты можешь упамянуть сестру, может быть. |
| Or maybe... you know, just maybe... | Или возможно, ну знаешь, может быть... |
| So... maybe he had a girlfriend, and maybe she had an interest in African art. | Поэтому... возможно, у него была подруга, которая, может быть, и интересуется африканской культурой. |
| I'll maybe stretch my legs awhile. | Я буду, может быть, размять ноги немного. |
| 'Cause maybe someday we could be friends. | Потому что, может быть, однажды мы можем стать подругами. |
| During the weekend, maybe Friday. | В выходные дни, может быть, в пятницу. |
| And Grace and I can maybe talk later. | И Грейс, и я может быть, поговорим позже. |
| Past tense for you, maybe. | В прошедшем времени для тебя, может быть. |
| And maybe we look at what's inside that concrete. | И, может быть, мы смотрим на что находится внутри бетона. |
| Well, maybe I should try one. | Ну, может быть, я должен попробовать один. |
| Guam, Fiji, maybe Okinawa. | Гуам, Фуджи, может быть, Окинава. |
| I guess maybe you could call 'em poufy. | Я думаю, может быть ты могли бы назвать их пышными. |
| Truck driver or night watchman, plumber, maybe even electrician. | Водитель грузовика, ночной сторож, сантехник, может быть, даже электрик. |
| Well, maybe we could help you catalogue them. | Ну, может быть, мы можем помочь вам каталогизировать их. |
| General Hammond thinks maybe you'll have better luck getting some answers. | Генерал Хэммонд думает, может быть у тебя получится получить ответы на наши вопросы. |
| All right, well, maybe some other time. | Ладно, хорошо, может быть, как-нибудь в другой раз. |
| But maybe that means they'll be nice to us. | Но, может быть, это значит, что они будут к нам хорошо относиться. |
| Thought maybe he could help us... | Подумайте, может быть, он поможет нам... |
| Well, maybe not in your case. | Хорошо, но может быть не в твоем случае. |
| Or maybe I was finally sane. | Или, может быть, я наконец выздоровел. |
| I was afraid l should have maybe called first. | Я боялась, что должна, может быть, позвонить сначала. |
| We can't disappear the can but maybe we send someone. | Мы не сможем сделать так. чтобы контейнер исчез. Но, может быть, мы пошлем кого-нибудь. |
| Someday maybe you girls find true love too. | Может быть когда-нибудь вы, девочки, найдете свою любовь... |