| Okay, maybe I was dating her. | Ладно, может быть я с ней и встречался. |
| Catch a movie, maybe something to eat. | Сходите в кино, может быть, что-нибудь , чтобы поесть. |
| Or maybe we just underestimated them. | Или, может быть, мы просто их недооценили. |
| You were talking about maybe writing another book. | Ты говорила, что, может быть, напишешь еще одну книгу. |
| Start over, maybe in Mexico. | Начать все сначала, может быть, в Мексике. |
| Well, maybe you overheard wrong. | Ну, может быть, вы услышали не так. |
| But maybe you'll learn something. | Но, может быть, ты хоть что-то узнаешь. |
| Or maybe we just pick the people we need. | Или, может быть, мы просто выбираем тех людей, которые нам нужны. |
| And maybe sooner than you think. | И, может быть, раньше, чем ты думаешь. |
| Well, maybe that can work. | Что же, может быть, это получится. |
| Or maybe it's the season. | Или, может быть, причина в погоде. |
| Ten, maybe a few minutes afterwards. | В десять, может быть, на несколько минут позже. |
| And maybe a handyman to help me build this thing. | И еще, может быть, мастер на все руки, чтобы помог мне сделать эту штуку. |
| And maybe she cares about Ben. | И может быть она не равнодушна к Бену. |
| Well, maybe five or six. | Ну, может быть, пятерых или шестерых. |
| But maybe he meant more like a son-in-law. | Но может быть он имел ввиду большее, например, зять. |
| Okay, maybe I wasrt clear enough. | Ладно, может быть, я выразилась недостаточно ясно. |
| And maybe find out why he hates me. | Может быть удастся выяснить, за что он меня ненавидит. |
| You know, maybe... maybe... | Ты знаешь, может быть... может быть... |
| He just kept saying that maybe... maybe he should tell. | Он просто продолжал говорить, что может быть... может быть, он должен рассказать. |
| But maybe I... maybe I think too much. | Ќо может быть €... может быть € слишком много думаю. |
| I just thought that maybe - maybe... | Я просто подумал, что может быть - может быть... |
| But maybe... maybe we can use what I saw. | Но, может быть... может быть, мы можем использовать то, что я увидела. |
| Or maybe maybe you're survivor zero. | Или может быть... Может, ты первый выживший. |
| He could be connected to dozens, maybe hundreds of crimes. | Наш чистильщик может быть связан с десятком, а то и сотней преступлений. |