Примеры в контексте "Maybe - Скорее"

Перевод

Примеры

Примеры: Maybe — Скорее

• And maybe he does not want to celebrate.

  Скорее всего, это он - тот, кто не хочет его праздновать.

• May not crazy, maybe that's the wrong word.

  Не совсем безумные, скорее другое слово.

• Or maybe it was because you were doing the catching.

  Скорее потому что я попался через тебя.

• That's a question that maybe you should answer.

  На этот вопрос скорее должен ответить ты.

• No, maybe I should buy you a drink.

  Нет, скорее, я бы угостил тебя.

• But let me give you a simple concern or maybe statement, then.

  Но у меня есть одно замечание, или, скорее, комментарий.

• Mr. alternate reality mayor, maybe.

  Скорее "мистер мэр в параллельной вселенной".

• Well, maybe not square one.

  Скорее не на клетке, а в треугольнике

• OK, maybe it's closer to a few months?

  Ладно, скорее, через несколько месяцев.

• All right, so if she did clip her husband, maybe she had an accomplice.

  Если это она грохнула своего мужа, то, скорее всего, у неё был сообщник.

• Second vehicle, panel Van maybe, chases them for 2 miles, runs them off the road, finishes the couple execution style.

  Второй фургон, скорее всего панельный, гнался за ними 2 мили, столкнул их с дороги, и докончил казнью.

• I didn't tell you, but maybe I'll come back for a few days this summer.

  Это еще не точно, но я, скорее всего, смогу приехать на пару дней летом.

• Well, you could, but I was thinking maybe we could go back to my place for dessert.

  Вы, конечно, можете, но, думаю, скорее всего мы пойдем ко мне домой за десертом.

• Or maybe they'd... just make him...

  Или, скорее всего... его заставили...

• Or maybe the real question is why did Dean have Judd's cellphone at all?

  Или скорее вопрос в том, почему вообще у Джадда был телефон Дина?

• Omar to one side holding a spade, and maybe Marlo to the other with a shovel.

  Омар с одной стороны с киркой, и, скорее всего, Марло с другой стороны с лопатой.

• Maybe... maybe more like a bat.

  Скорее... похоже на бейсбольную биту.

• But maybe I did everything wrong.

  Но скорее всего, я делала всё не так.

• Well maybe you're right princess.

  Да, скорее всего, вы правы, Принцесса.

• That was kind of a soft maybe.

  Но это было скорее "почти может быть".

• Then we get out of town, maybe to Cuba.

  Затем мотаем из города, скорее всего на Кубу.

• I can not stay away, maybe the other side of the ridge.

  Должно быть недалеко отсюда, скорее всего по ту сторону гребня.

• So... maybe it's more his style.

  Значит... возможно, это скорее его стиль.

• They must have been taken earlier, Or maybe even on another day.

  Скорее всего, их сделали раньше или даже в другой день.

• I mean, you're probably right, but maybe Christie already knows.

  Скорее всего, ты прав, но, возможно, Кристи уже знает об этом.

Другие варианты перевода слова maybe

• Может быть
• Возможно
• Наверное
• Быть может
• Наверно
• Думаю
• Пожалуй
• Вдруг
• Вероятно
• Кажется
• Похоже
• Например