| Okay, maybe not a sick dad. | Ок, может быть не больной папа. |
| Well, maybe it won't be so bad the third time. | Может быть, в третий раз будет проще. |
| Well, maybe you can help me. | Может быть, вы сможете мне помочь. |
| Or, maybe any aggressive predator looks savage to you rabbits. | Может быть, любой агрессивный хищник кажется кролику одичавшим. |
| Well, maybe it was his mum's dad. | Ну, может быть это фамилия отца его матери. |
| Except, maybe this one part. | Кроме, может быть, этой части. |
| And maybe we should use this TARDIS to find my proper one. | И, может быть, мы используем эту ТАРДИС, чтобы найти мою. |
| So maybe tomorrow you come to Sigi house and you will learn him English. | Поэтому, может быть, завтра вы придёте к Сиги домой и будете учить его английскому. |
| Or maybe vengeance is what I do now: | Или, может быть, месть - это то, что я делаю сейчас. |
| If it's a girl, maybe. | Если это девочка, может быть. |
| We don't have that, but maybe another time. | Столько времени у нас нет, но, может быть, как-нибудь в другой раз. |
| So, maybe Tosa beat you after all. | Может быть Тоса все-таки победит тебя. |
| If I hurry now, maybe we can even see each other today. | Если я потороплюсь, может быть мы встретимся уже сегодня. |
| It's maybe a bit interesting to know how they run. | Это может быть интересно, узнать как они ездят. |
| It could be for a brother or maybe her sick dad. | Это может быть для брата или больного папы. |
| Listen, maybe you may give me stones in exchange for something important. | Слушайте, может быть, вы могли бы дать мне немного камней в обмен на что-то важное. |
| That maybe the best way to rehabilitate our image was by doing something good for a change. | Может быть лучший способ исправить наш имидж это сделать что-нибудь хорошее для разнообразия. |
| Well, maybe we deserve it. | Ну, может быть, мы заслужили. |
| One of the associates Anna worked with, maybe? | Может быть кто-то из тех помощников, с кем работала Анна? |
| And maybe there are also things useful for my community. | И, может быть, я помогу своей общине. Хорошо, да. |
| We have a minute, maybe less. | У нас есть минута, может быть меньше. |
| But maybe it's time for me to be my own Supergirl. | Но может быть настало время поработать мне одной. |
| Or maybe I should make a reservation for another night? | Или, может быть, я должен зарезервировать столик на другой вечер? |
| And maybe that's why you left yourself an out. | И может быть по этому ты оставил себе путь к отступлению. |
| So maybe she wasn't okay with it as she claimed. | Так что, может быть, она не была так счастлива, как она утверждала. |