Примеры в контексте "Maybe - Видимо"

Перевод

Примеры

Примеры: Maybe — Видимо

• So maybe it wasn't about Chase.

  Так что, видимо, это было не из-за Чейза.

• We can maybe discount 50 of those.

  Из них 50 мы, видимо, можем отбросить.

• He's been maybe missing for a few years, that someone must be looking for him.

  Он пропал видимо несколько лет назад, что кто-то наверняка его ищет.

• So, maybe you thought that they were all gone.

  Итак, видимо, вы думали, что они все удалены.

• Unless maybe he'd rather get right to the main course.

  Видимо, он хочет сразу перейти к основному блюду.

• He's got a dog, maybe an attack dog.

  У нёго ёсть собака, видимо, кусачая.

• So maybe he's a little bit right.

  То, что, видимо, он немного прав.

• Though from what we've heard, maybe not so much with Dr. Monroe.

  Хотя из того, что мы слышали видимо не совсем с доктором Монро.

• Okay, well, maybe I was wrong.

  Ну да ладно, видимо, я ошибся.

• And then it occurs to you that maybe you put your microscopic nuclear things in your back pocket.

  И вдруг ты понимаешь, что видимо запихнул эти микроскопические штуки в карман штанов.

• OK, maybe it's time we called Dr. Hitchin's and set another appointment.

  Хорошо, видимо пришло время позвонить доктору Хитчину и получить другое назначение.

• But maybe he just didn't want to be in a relationship with me.

  Но, видимо, он просто не хотел быть в отношениях со мной.

• I thought I was ready, but maybe it's still too soon.

  Я... я думала, что готова, но, видимо, пока еще слишком рано.

• You're maybe not as professional as I thought you were.

  Видимо ты не так профессионален, как мне показалось.

• You know, maybe I threw everything away.

  Я, видимо, отсек от себя все главное.

• Okay, maybe I should have been more specific.

  Так, видимо, надо было уточнить.

• Well, maybe that's the problem.

  Ну, видимо проблема в этом.

• We thought you were cursed, but maybe it was just your proximity to Erlich.

  Мы думали, что проклят ты, но, видимо, это сказывалась твоя близость к Эрлиху.

• So, you know... maybe it's not meant to be.

  Так что, знаешь... видимо, не судьба.

• Well, maybe he had a reason.

  Ну, видимо, у него была причина.

• If people have to pay for protection, maybe you should blame yourself.

  Если людям приходится платить за свою защиту, видимо, полиции нужно винить себя.

• Okay, maybe you don't understand the nature of a deal.

  Так, видимо Вы не поняли суть предложения.

• He didn't say anything, maybe because he's scared.

  Он ничего не сказал, видимо, потому, что напуган.

• You know, maybe I found out too early.

  Знаешь, видимо, я слишком рано все узнал.

• Well, maybe it just wasn't the right girl.

  Ну что ж, видимо это была не та девушка.

Другие варианты перевода слова maybe

• Может быть
• Возможно
• Наверное
• Быть может
• Наверно
• Думаю
• Пожалуй
• Вдруг
• Вероятно
• Кажется
• Похоже
• Например