| Because maybe I'm doing the same. | Потому что может быть я делаю то же самое. |
| Or maybe he asked you to. | Или, может быть, он просил вас. |
| I was afraid maybe I'd done something wrong. | Я боялся, может быть, Я бы сделал что-то неправильно. |
| For Lenny Ross maybe, not you. | Для Ленни Росса может быть, не для вас. |
| But maybe Vikram can whittle that number down. | Но, может быть, Викрам сможет снизить это число. |
| And maybe we'll have friends. | И, может быть, у нас появятся друзья. |
| Well, maybe you'll get a promotion. | Что ж, может быть ты получишь повышение на работе. |
| And maybe audition for the show. | И, может быть, пришли на прослушивание. |
| Since budget cuts, maybe four at the most. | После сокращением бюджета, может быть, четырех, не больше. |
| And maybe how to save him. | И, может быть, как спасти его. |
| If she was the last woman in Suriname... then maybe. | Если бы она была последней женщиной в Суринаме... тогда, может быть. |
| But maybe we can calculate it. | Но может быть мы сможем вычислить наши координаты. |
| But maybe that's the point. | Может быть, в этом и есть смысл. |
| I was thinking maybe your dad. | Я подумал, что, может быть, в честь твоего отца. |
| I think that making yourself so available could maybe be confusing things. | Я думаю, что делает тебя самого настолько доступным, может быть запутанные вещи. |
| Then maybe I shouldn't have told him. | Тогда, может быть, мне не следовало говорить ему. |
| I could afford a magazine maybe. | Я могу позволить себе журнал, может быть. |
| Just maybe someone has heard something about her. | Просто, может быть, кто-то что-то слышал о ней. |
| That was kind of a soft maybe. | Но это было скорее "почти может быть". |
| We drove for maybe 5 minutes. | Мы ехали в течение, может быть 5 минут. |
| I just thought maybe we'd... | Я просто подумал, может быть, мы... |
| Or maybe she told someone about it at work. | Или, может быть она рассказывала об этом кому-то с работы. |
| He was perfectly friendly, maybe a little distracted. | Он был спокоен и вежлив,... может быть, немного рассеян. |
| Okay, well, maybe they went someplace else. | Ладно, хорошо, может быть, они пошли куда-нибудь еще. |
| Or maybe Ezra didn't kill James. | Или, может быть, Эзра не убивал Джеймса. |