| Who knows, maybe that's where i belong... | Кто знает, может быть, туда мне и дорога. |
| Well, maybe next time, you'll try focusing instead of flirting. | Ну, может быть в следующий раз ты попробуешь сосредоточиться вместо того, чтобы флиртовать. |
| Or maybe they just have a different way of doing things. | Или может быть у них другое понимание вещей. |
| I think I can repair the circuit in a week, maybe less. | Я думаю, что смогу восстановить цепи в течение недели, может быть, меньше. |
| I felt that maybe I should go back split in this cold country. | Я почувствовала, что может быть, мне надо вернуться обратно, в эту бедную, холодную страну. |
| Well, maybe Fat Louie can give me some help. | Может быть Толстяк Луи сможет мне немного помочь. |
| So maybe Helen is the lead that Jordan found in Vegas. | Так, может быть, Хелен - та, кого Джордан нашла в Вегасе. |
| And maybe another patient was substituted in Helen's place. | И, может быть, другой пациент занял её место. |
| No, but maybe Alvin will hand it to Heather. | Нет, но может быть Элвин передаст её Вереск. |
| But maybe people celebrating her would help her get past it. | Но может быть если люди поздравят её это поможет ей перешагнуть через грусть. |
| Or maybe a little birdy's been pecking at you behind my back. | Или, может быть маленькая птичка клюнула тебя у меня за спиной. |
| I mean, maybe we should talk to him. | Я имею в виду, может быть мы должны поговорить с... |
| Well, we were wondering if maybe it was an inside job. | Ну, мы подумали, может быть это был кто-то из "своих". |
| So... maybe I'll see you. | Так что... может быть увидимся там... |
| Tony, maybe this might not be the time. | Тони, вероятно, сейчас может быть неподходящее время... |
| Nice little community with high walls, guards, maybe a little barbed wire. | Миленькое небольшое сообщество с большими стенами, охраной, может быть с колючей проволокой. |
| If this mirror is a doorway between our dimensions maybe I can send help, or bring you to my Earth. | Если это зеркало является входом между нашими измерениями, может быть Я могу послать подсказку, или перенместить Вас на мою Землю. |
| Or maybe I'm in a coma and hallucinating. | Или, может быть, я в коме и галлюцинирую. |
| Help us find Winthrop, and maybe you won't get the death penalty. | Помоги нам найти Уинтропа, и, может быть, избежишь смертной казни. |
| Across 20 years, that's maybe 8,000 files. | За 20 лет может быть 8000 дел. |
| It's just, maybe something else. | Может быть, просто что-то другое. |
| I feel like maybe next week she'll bite me. | Я чувствую, что на следующей неделе она, может быть, укусит меня. |
| You know, maybe I'll be in the yearbook next year. | Вы знаете, может быть я буду в ежегоднике в следующем году. |
| Well, maybe you're the reason the Lorax left that word there. | Может быть, Лоракс оставил эту надпись тебе. |
| No milk, a little wine maybe. | Никакого молока, немного вина может быть. |