| Cooking, sewing, maybe typing, that's all you need to know. | Готовка, рукоделие, может быть, печатная машинка - это все, что вам надо знать. |
| Well, maybe he knew him under that name. | Может быть он знал его под этим именем. |
| I know, but maybe there's a way. | Знаю, но может быть есть способ. |
| Well, maybe, it was. | Ну, может быть и тогда. |
| Just imagine for one sec that maybe the husband hit her... | Может быть, муж ее ударил а теперь они хотят свалить все на меня. |
| I wanted to ask you if maybe you've seen somebody. | Я хотел спросить, может быть вы видели кого нибудь. |
| I'm just saying that maybe somebody else buried Jessica out there. | Я просто говорю что может быть, кто-то похоронил Джессику там. |
| You know, maybe we should... | Знаешь, может быть нам стоит... |
| So maybe a little too limber. | Так что может быть я слишком гибкая. |
| Kids get older and start to not need you as much, except maybe for your hoodie. | Дети становятся старше и не нуждаются в вас как раньше, кроме, может быть, вашей толстовки. |
| I left him for maybe an hour. Tops. | Может быть, на час - максимум. |
| Well, maybe he went next door again in the barn. | Может быть, опят залез в соседский сарай. |
| Well, maybe the staff helped a little. | Хотя, может быть, жезл немного помог... |
| Well, then maybe the problem's never been up there. | Ну может быть, проблемы тут и не было. |
| The time of poisoning was wrong by 30 minutes, maybe an hour. | Время отравления установили с ошибкой на полчаса, может быть на час. |
| A few months, maybe a year. | Несколько месяцев, может быть год. |
| Look maybe the group is just starting to feel a little unsettled. | Посмотри, может быть, группа Начинает чувствовать себя немного неуверенно. |
| Well, maybe it wasn't him using powers. | Ну, может быть это не он использовал способности. |
| Well, maybe I can just drop out of school altogether. | Ну, может быть, я просто вообще брошу школу. |
| Well, maybe she got Jack to help her. | Хорошо, может быть она попросила помощи у Джека. |
| And I looked... and maybe for three or four minutes I stopped playing. | А я смотрел... и может быть на три или четыре минуты я перестал играть. |
| Or maybe like any other even number. | Или может быть каким-нибудь другим номером. |
| Okay, maybe you didn't hear me. | Хорошо, может быть, вы не расслышали меня. |
| Let the woman go then maybe we can talk. | Тогда может быть мы сможем договориться. |
| Okay, maybe a little bit. | Да! Ладно, может быть. |