| Or maybe he'll realize it was the best thing I could've done for everyone. | Или может быть он поймет, что это лучшая вещь, которую я когда-либо совершал для каждого. |
| And maybe we don't find Iris. | И может быть мы не найдём Айрис. |
| Well, maybe that's something she's more comfortable sharing with her attorney. | Хорошо, может быть это то, чем ей удобней обмениваться с адвокатом. |
| For a second, I thought that maybe... | Всего на секунду, я подумал, что может быть... |
| Plus, we'll have tents for art exhibits and panels, and maybe a short film festival. | К тому же, будут шатры для художественных выставок и конференций, и может быть фестиваль короткометражного кино. |
| And for you, maybe ever. | А ты может быть и никогда. |
| It is costing us a lot of money and maybe serves no purpose. | Это будет нам дорого стоить и может быть бесполезным. |
| But maybe she has a pattern. | Но может быть, у нее схема. |
| I don't know how but maybe... | Я, правда, не умею, но может быть... |
| I was thinking maybe there was something in had a desire for. | Я думал может быть было что-то в этом музее... у вас была страсть. |
| Or that maybe you're both crazy. | Или может быть мы обе сумасшедшие. |
| His Birth Path is... I'm guessing, a nine, or maybe a six. | Его Тропа Рождения... я полагаю, девять, или может быть шесть. |
| Gates is trying to stall the D.A., so we got an hour, maybe two. | Гейтс пытается помешать прокурору, так что у нас час, может быть два. |
| And maybe it's me that's too close. | И может быть, это я слишком близок. |
| And maybe it goes the same for the woman who tried to stab herself. | И, я думаю, может быть тоже самое... было с женщиной, которая пыталась себя заколоть. |
| Also, maybe the entire U.S. government. | И ещё, может быть, всё правительство США. |
| But maybe he wasn't the one that was removed. | Но может быть, он был не тем, кого удаляли. |
| Or maybe I knew you couldn't exist in here without me. | Или может быть я понял, что ты не можешь здесь существовать без меня. |
| Or maybe you're getting defensive and saying everything I say back at me. | Или может быть ты пытаешься оправдаться и говоришь всё что и я, только наоборот. |
| Well, maybe I'll kvetch to mom about this. | Что ж, может быть я пожалуюсь маме об этом. |
| Well, maybe he had a lunch there. | Ну, может быть, он там обедал. |
| Well, maybe someone who's coached 31 years has some good ideas. | Ну, может быть кто-то, кто является тренером уже 31 год, лучше знает, что такое регби. |
| So I was thinking, you know, narcotics, maybe. | И я подумал, может быть, Наркотики. |
| I can get, maybe, $350 each at retail. | Я смогу выручить, может быть, $350 за каждую в розницу. |
| Some kind of underwater geyser, maybe. | Какой-то подводный гейзер, может быть. |