| Or maybe I should call you Elena now. | Или, может быть, я должна позвонить Елене сейчас. |
| I was thinking maybe we could... | Я думал, может быть, мы могли бы... |
| Cyrus, maybe you and I should get together and discuss this. | Сайрус, может быть, ты и я должны собраться вместе и обсудить это. |
| And then I realized that maybe these contained a solution. | И тогда я понял, что в этих исследованиях может быть решение. |
| We have enough amber to contain eight, maybe ten events. | У нас достаточно янтаря, чтобы удержать восемь, может быть десять воронок. |
| Or maybe went up the fire escape. | Или, может быть, забрался по пожарной лестнице. |
| Well, maybe his interview tonight will. | Ну, может быть, его интервью сегодня является волеизъявлением. |
| With all your good work there, maybe... | Принимая во внимание всю вашу отличную работу там, может быть... |
| And maybe you still believe that. | Может быть, ты всё еще в это веришь. |
| Then maybe to the dance, maybe a jive, maybe a gin and orange, and maybe... love. | А потом, может быть, танцы, может быть, джайв, может быть, джин и лимонад, а может быть... любовь. |
| Then maybe we can really get rid of her. | Тогда, может быть, мы действительно сможем от неё избавиться. |
| Or maybe the truth is I make Vivian happy. | А может быть правда в том что я сделаю Вивиан счастливой. |
| So maybe these bombings are connected somehow. | Так может быть, все эти взрывы с чем-то связаны. |
| They're... impressed, maybe even amused. | Они... были бы впечатлены, может быть даже изумлены. |
| A safety razor, maybe hair spray. | Безопасную бритву, может быть, лак для волос. |
| Some chips, maybe some balloons. | Немного чипсов, может быть, немного шариков. |
| And maybe you should have known it all along. | И может быть вам следовало бы знать это с самого начала. |
| Well, maybe if you validated parking. | Ну, может быть, если б ты выделила мне место на парковке. |
| Well, maybe not every day. | Ну, может быть, не каждый день. |
| Juvie hall maybe, but not prison. | В колонию для несовершеннолетних, может быть, но не в тюрьму. |
| Well, maybe Adrian read it wrong. | Может быть, Эдриан его как-то не так прочитала. |
| His sweetheart swiped this, thinking maybe it was worth something. | Его "возлюбленная" стащила это, подумав, что это может быть что-то ценное. |
| Well, maybe we'll get something with fingerprints. | Ну, может быть, мы получим что-нибудь с отпечатками пальцев. |
| Little Down or maybe Coldfall Ridge. | Литл Даун или, может быть, Колдфолл Ридж. |
| I'm thinking maybe you should MC my roast. | Я думаю, может быть ты будешь ведущим моей "критики". |