Примеры в контексте "May - Могут"

Перевод

Примеры

Примеры: May — Могут

• Children eating painted plaster containing lead may suffer brain damage from lead poisoning.

  Дети, съедающие окрашенную штукатурку, содержащую свинец, могут получить повреждения головного мозга от отравления свинцом.

• Consequences for violators may include cease-and-desist orders, fines or civil penalties.

  Последствия для нарушителей могут включать в себя постановления о прекращении производства, штрафы или гражданские санкции.

• Visitors may also swim in the lake and partake in birdwatching.

  Посетители могут также поплавать в озере и принять участие в наблюдении за птицами.

• Individuals with learning impairments may have trouble with social interaction.

  Лица с нарушениями в обучаемости могут столкнуться с проблемой в социальном взаимодействии.

• Frédéric Leclercq announced that they may release a live DVD in 2009-2010.

  Фредерик Леклер заявил, что DragonForce могут выпустить концертный DVD в 2009 или 2010 году.

• Parents may choose which system their children attend.

  Родители могут выбирать тип школы, которую посещают их дети.

• These approaches may include medicines, vitamins, vaccines, or lifestyle changes.

  В таких исследованиях могут изучаться лекарственные препараты, вакцины, витамины, минералы, изменения в образе жизни.

• Therapeutic interventions may influence hedonic eating behavior.

  Терапевтические вмешательства также могут оказывать влияние на гедонистическое пищевое поведение.

• This alternate action may involve several other criteria.

  Данные альтернативные действия могут использовать несколько другие критерии для принятия решения.

• Higher strength steel may also be used.

  Твердосплавные стальные иглы также могут быть использованы для большего эффекта.

• Societies may also be structured politically.

  Общества также могут подвергаться классификации с точки зрения их политической структуры.

• Stars may also be occulted by planets.

  Звёзды также могут быть покрыты планетами и их спутниками.

• The staff may include coordinators, strength and fitness specialists, and trainers.

  Сотрудники могут включать в себя координаторов, тренеров и специалистов в области силовых нагрузок и фитнеса.

• Occasionally, Extensions may cause problems with Thunderbird, including reduced stability and performance.

  Иногда расширения могут вызвать проблемы в Thunderbird, в том числе снижение стабильности и скорости его работы.

• Trivial implementations which serialize all data members may violate encapsulation.

  Тривиальные реализации, которые сериализуют все элементы данных, могут нарушать инкапсуляцию.

• Such errors may indicate. antiquus never existed at all.

  По мнению некоторых исследователей, такие ошибки могут указывать на то, что Battus polydamas antiquus никогда не существовал вообще.

• Some may recover all lost or impaired languages simultaneously.

  Некоторые из них могут восстановить все потерянные или ослабленные языки одновременно.

• Individual states may guarantee other rights as fundamental.

  Отдельные штаты могут дополнительно гарантировать другие права в качестве фундаментальных.

• However, workloads such as cryptography may exhibit much less parallelism.

  Тем не менее, рабочие нагрузки, такие как криптография, могут проявлять гораздо меньше параллелизма.

• Some patients may never need treatment.

  Некоторые пациенты могут никогда не нуждаться в лечении.

• However, commercial banks may exchange these notes thereafter.

  Тем не менее, коммерческие банки всё ещё могут обменивать эти банкноты.

• Legal expert systems may lead non-expert users to incorrect or inaccurate results and decisions.

  Правовые экспертные системы могут приводить пользователей, не являющихся экспертами, к неправильным или неточным результатам и решениям.

• Other compounds like methane or ammonia may also be present.

  Также, могут присутствовать другие соединения, такие как метан или аммиак.

• Such incidents may also lead to nationwide discussion on gun laws.

  Такие случаи также могут приводить к обсуждению в масштабах страны возможных изменений в законодательстве, касающемся огнестрельного оружия.

• Self-help groups may provide resources for personality disorders.

  Группы самопомощи - могут обеспечивать материальными средствами лиц, страдающих расстройствами личности.

Другие варианты перевода слова may

• Может
• Май
• Возможно
• Можно
• Могу
• Могли
• Можете
• Можем
• Ни
• Пусть
• Могла
• Вероятно

Слово may в словаре

May — Май

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом may

• be that as it mayпусть так; даже если и так; как бы то ни было
• come what mayбудь, что будет
• might as well / may as wellвыражение, употребляющееся по отношению к чему-либо, что в текущей ситуации лучше сделать, чем не делать (часто переводится с такими выражениями, как "заодно", "раз уж", и т.п.)

Пословицы со словом may

• sticks and stones may break my bones but words will never hurt meпалками и камнями можно поломать мне кости, но слова мне боли никогда не причинят