Примеры в контексте "May - Могут"

Перевод

Примеры

Примеры: May — Могут

• The study argues that weak institutions, coupled with negative entrepreneurship, may foster destructive outcomes.

  В этом исследовании утверждается, что слабые институты вкупе с негативным предпринимательством могут привести к пагубным последствиям.

• For example, laws and regulations governing intellectual property rights may have an anti-poor bias.

  Например, законы и нормы, регулирующие права интеллектуальной собственности, могут быть неблагоприятными для малоимущего населения.

• Thus firms may design products and services that are affordable, accessible and available to this market.

  Таким образом, компании могут разрабатывать экономичные, доступные и приемлемые продукты и услуги для этого рынка.

• Occasionally, one or more of these responses may fail while others succeed.

  Иногда, один или более ответов могут не дойти, в то время как остальные остаются успешными.

• They may also be optimized and/or tested for specific platforms.

  Также они могут быть оптимизированы и/или протестированы под определённые платформы.

• There may not be a one to one conversion for certain client features, or formatting.

  Могут отсутствовать прямые аналоги определенных функций клиента, или форматирования.

• Many commentators who do not understand split DNS infrastructures believe that they may expose critical information about their internal network.

  Многие советчики, которые не понимают раздельную DNS инфраструктуру, верят, что они могут подвергнуть опасности важную информацию об их внутренней сети.

• Customers may see the history of their orders and check the current status of their order.

  Покупатели могут видеть историю своих заказов и текущий статус заказа.

• So, some features and dialog boxes may change a bit before the final release.

  Поэтому некоторые устройства, диалоговые окна могут быть немного изменены до официального выпуска.

• Most of you may not know that fungi were the first organisms to come to land.

  Многие из вас могут не знать, что грибы были первыми организмами, заселившими землю.

• We may have some innovative, new ideas.

  У нас могут быть новые, инновационные идеи.

• Some of you may recognize this.

  Некоторые из вас могут узнать это.

• If not, other things in your office may follow my lead.

  Но если же нет, другие вещи в вашем офисе могут последовать за мной.

• We may have a wife problem.

  У нас могут быть проблемы с женой.

• In addition, there are commercially available services and software to limit access to material that you may find objectionable.

  Кроме того, существуют коммерческие службы и программное обеспечение, которые могут применяться для ограничения доступа к материалу, который вы считаете неприемлемым.

• For those of you who are retailers, you may want to look away before I show this slide.

  Те из присутствующих, кто заняты в розничной торговле, могут отвернуться, прежде чем я покажу следующий слайд.

• They may look alike, but they have a different history.

  Они могут быть одинаковы, но у них разная история.

• And these kids know that painless climate control may not be part of their future.

  И эти дети знают, что безвредные кондиционеры могут уже и не быть частью их будущего.

• I was afraid the jury may feel there's a big difference between OK and 2 million dollars.

  Боюсь, для суда понятие "в порядке" и "два миллиона" не одно и то же, могут посчитать мотивом.

• I've been told on good authority, That our bid may still be in contention.

  Я узнал из достоверных источников, что наш запрос могут еще рассмотреть.

• If I follow Mr Harrogate out, they may not notice you.

  Если я выйду с мистером Харрогейтом, они могут не заметить вас.

• They may never know you were in.

  Они могут вас даже не вспомнить.

• They may not present at all.

  Данные симптомы могут и не проявляться вовсе.

• Some psychiatrists are so hungry for insight that they may try to manufacture it.

  Некоторые психиатры настолько жаждут вникнуть в патологию, что могут попытаться создать её.

• There may still be fingerprints on here, Katy.

  Здесь могут быть их отпечатки, Кэти.

Другие варианты перевода слова may

• Может
• Май
• Возможно
• Можно
• Могу
• Могли
• Можете
• Можем
• Ни
• Пусть
• Могла
• Вероятно

Слово may в словаре

May — Май

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом may

• be that as it mayпусть так; даже если и так; как бы то ни было
• come what mayбудь, что будет
• might as well / may as wellвыражение, употребляющееся по отношению к чему-либо, что в текущей ситуации лучше сделать, чем не делать (часто переводится с такими выражениями, как "заодно", "раз уж", и т.п.)

Пословицы со словом may

• sticks and stones may break my bones but words will never hurt meпалками и камнями можно поломать мне кости, но слова мне боли никогда не причинят