Примеры в контексте "May - Вероятно"

Перевод

Примеры

Примеры: May — Вероятно

• Only about 20 States may have more than 20 bilateral extradition agreements.

  Более 20 двусторонних соглашений о выдаче, вероятно, имеют лишь около 20 государств.

• Or a living person named Denny who may have killed Peter Suderman.

  Или живой человек по имени Дэнни, который, вероятно, и убил Питера Судермана.

• I may have to go off-world to assist colonel Sheppard.

  Мне, вероятно, придется посетить другую планету, чтобы помочь полковнику Шеппарду.

• The Italian embassy may not be the place to go.

  Итальянское посольство - вероятно, не самое лучшее место, куда можно обратиться.

• Members may recall that I suggested this view last week in the informal consultations.

  Члены Совета, вероятно, помнят, что я выступал с этим предложением на прошлой неделе в ходе неофициальных консультаций.

• Some low-level activity may have continued until 200-500 Ma.

  Некоторая слабая звездообразовательная активность, вероятно, продолжалась до 200-500 млн лет назад.

• There may have been several reasons for this.

  И знаете, вероятно, на это было несколько причин.

• He may not have to give up anything.

  Ему, вероятно, не придётся ни от чего отказываться.

• You may have to metaphorically make a deal with the devil.

  Хотя для этого тебе, вероятно, придется заключить... говоря метафорически, "сделку с дьяволом".

• The stallion may never see them again.

  Жеребец, вероятно, никогда их больше не увидит.

• The woman he once loved may have changed.

  Женщина, которую он когда-то любил, вероятно, сейчас сама на себя не похожа.

• Available information indicates that this may not have occurred on a mass scale.

  Имеющаяся информация свидетельствует о том, что это, вероятно, происходило не в массовых масштабах.

• Some may argue that this emphasis on women seems paranoid and self-important.

  Вполне вероятно, что многим покажется, что этот акцент на женщинах является параноидальным и самовозвеличивающим.

• Special supplementary feeding programmes conducted on estates may also be a contributory factor.

  Кроме того, вероятно, важную роль здесь играют и специальные программы по обеспечению дополнительного питания, осуществляемые в районах плантаций.

• Greater competition from retrenched workers may have caused some female-run businesses to fold.

  Усиление конкуренции со стороны уволенных работников, вероятно, привело к исчезновению некоторых предприятий, управляемых женщинами.

• This may well be due to the strong outside pressure.

  Этим мы, вполне вероятно, можем быть обязаны мощному внешнему давлению.

• You may have noticed I'm short-handed.

  Вероятно, вы заметили, что нам не хватает персонала.

• Things may look different to him in daylight.

  Да и ваш мужчина, вероятно, в дневном свете посмотрит на все совсем иначе.

• And I may have replied that my sister lives here.

  А я, вероятно, ответила, что моя сестра живет здесь.

• They may have missed the train.

  Они, вероятно, опоздали на поезд.

• She may well be beside herself with joy at the news.

  Она вероятно вне себя от радости из-за этой новости.

• This may come at a cost, however, since earmarking funds can limit domestic policy space for channelling resources to nationally defined priorities.

  Вместе с тем этот подход, вероятно, сопряжен и с определенными издержками, поскольку резервирование средств может ограничивать возможности стран в плане осуществления стратегического маневра для направления ресурсов на достижение приоритетных целей, определенных на национальном уровне.

• The Government's insistence on accountability may have contributed to the surrender of M23 leader Bosco Ntaganda in March 2013.

  Вероятно, настойчивые требования правительства в отношении ответственности за содеянное способствовали сдаче в марте 2013 года командира М23 Боско Нтаганды.

• And our profile may have led Shavers right to it.

  И наш профиль, вероятно, навел Шейверса прямо на него.

• Sounds lovely, but we may not be available.

  Звучит мило, но вероятно сделать этого мы не сможем.

Другие варианты перевода слова may

• Может
• Могут
• Май
• Возможно
• Можно
• Могу
• Могли
• Можете
• Можем
• Ни
• Пусть
• Могла

Слово may в словаре

May — Май

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом may

• be that as it mayпусть так; даже если и так; как бы то ни было
• come what mayбудь, что будет
• might as well / may as wellвыражение, употребляющееся по отношению к чему-либо, что в текущей ситуации лучше сделать, чем не делать (часто переводится с такими выражениями, как "заодно", "раз уж", и т.п.)

Пословицы со словом may

• sticks and stones may break my bones but words will never hurt meпалками и камнями можно поломать мне кости, но слова мне боли никогда не причинят