| He may well be that... unidentified set of prints you found. | Отпечатки, которые вы нашли, вполне могут быть его. |
| Well, the nurses at your office may start wondering why you're disappearing three times a week. | Ну, медсестры у тебя на работе могут заинтересоваться, где это ты пропадаешь три раза в неделю. |
| At the same time, they may disappear all of a sudden. | В то же время они могут внезапно исчезнуть. |
| If the press or the authorities get wind of this, the kidnappers may panic. | Если пресса или власти что-то заподозрят, похитители могут запаниковать. |
| Beer, other drinks may get me drunk, but only you intoxicate me. | Пиво, другие напитки могут меня опьянить, но лишь тобой я упоён. |
| The women may come for water. | Женщины могут прийти к нам за водой. |
| Terry Taliban may have some friends. | У этого Терри Талибана могут быть друзья. |
| My methods invariably necessitate a variety of expenses that, to the untrained eye, may appear somewhat tangential. | Мои методы неизменно делают необходимыми ряд издержек, которые на первый взгяд могут показаться немного косвенными. |
| I'm also instructed to confiscate any credit cards you may have in your possession. | По инструкции я должен изъять любые кредитные карты, которые у вас могут быть. |
| He may have proposed by now. | Да они уже вполне могут быть помолвленны. |
| I'm concerned they may have something to do with our generator problems. | Я беспокоюсь, что они могут иметь какое-то отношение к проблемам нашего генератора. |
| Berkeleys may know where it's headed. | Баркли могут знать, куда оно направляется. |
| Well, you know, memories may come back. | Что ж, знаешь, воспоминания могут вернуться. |
| They may do so here, soon. | Они могут сделать это здесь, скоро. |
| 'Cause I may have some extra Dodger tickets for some lucky foster kids. | Потому что у меня могут оказаться лишние билеты на "Доджерс" для нескольких везучих сирот. |
| And they may have another agenda... taking hostages, hijacking the plane. | И у него могут быть другие намерения... взять заложников, угнать самолет. |
| We may have different definitions Of "inevitable," counselor. | У нас могут быть различные определения слова "неизбежное", прокурор. |
| If he and Blythe collude, they may even kill her. | Если они с Блайтом заодно, они даже могут убить ее... |
| However, I have some concerns regarding your health, which may risk affecting the pregnancy. | Тем не менее, у меня есть некоторые опасения относительно вашего здоровья, которые могут угрожать беременности. |
| Speculation is that the later models may have evolved. | Предполагается, что последние модели могут развиваться. |
| We're talking about people walking around who may as well have been murdered. | Мы говорим об окружающих людях, которые так же могут быть убиты. |
| The Sensorites may try to prevent you from leaving. | Сенсориты могут помешать и вам улететь. |
| A job which may have involved the abduction of a boy called Oliver Hughes. | Задания, которые могут быть вовлечены похищение мальчика по имени Оливер Хьюз. |
| They may stand on furniture or try to undress... or seem frightened. | Они могут стоять на мебели, пытаться раздеться или казаться напуганными. |
| They may come around for another pass. | Они могут пойти на второй заход. |