| I may even disagree with the law. | Я могу даже в чём-то с ним не соглашаться. |
| But I may not be okay. | Но я могу быть и не в порядке. |
| I may not remember what happened I know someone came through. | Я могу не помнить, что случилось той ночью... но я уверена, что кто-то прошел. |
| I think I may sue you. | Мне кажется, я могу подать на тебя в суд. |
| Colonel O'Neill fears I may seek power. | Полковник О'Нилл боится, что я могу желать власти для себя. |
| I may hold you 96 hours. | Я могу задержать Вас здесь на 96 часов. |
| If I may continue, I believe in doing things thoroughly. | Если я могу продолжить, я бы хотел делать все, как следует. |
| I may kill your brother one day. | Я могу убить вашего брата в один прекрасный день. |
| I realize I may have betrayed you. | Я подумала, что могу открыть тебе мою тайну. |
| I may never see Lily again. | Я могу никогда больше снова не увидеть Лили. |
| With you, I may actually believe that. | Ладно, с тобой я на самом деле могу в это поверить. |
| I may have uttered those three little words that change everything. | Я могу это произнести всего лишь три маленьких слова, которые изменят все. |
| I may give up soon and just nap instead. | Скоро я могу уступить и немного подремать. |
| I may as well stay alone as keep him company. | Я могу и остаться один, и составить ему компанию. |
| The lessons learnt from the rehearsals may result in identifying areas of improvement in the CMP. | Уроки, извлеченные в процессе такой отработки, могу помочь определить моменты, требующие улучшения. |
| I may have the solution much earlier. | Я могу решить вашу проблему гораздо раньше. |
| Now I may have put you in danger by involving you. | Вовлекая тебя, теперь я могу подвергнуть тебя опасности. |
| After I finish this beer and have a nap, I may just call him. | Когда я допью пиво и вздремну, я могу позвонить ему. |
| I may represent an entire race of artificial life-forms. | Я могу быть представителем целой расы искусственно созданных разумных существ. |
| I may have to respect your beliefs, but I don't have to like them. | Я могу уважать Ваши убеждения, но я не обязан любить их. |
| I may still die, but it will not be by my own hand. | Я все еще могу погибнуть, но смерть придет не от моей же собственной руки. |
| If I may ask a favour of you boys... | Мальчики, могу я вас попросить об услуге... |
| And I may not be around. | И я могу не быть рядом. |
| I may perhaps need to redesign the gear hub. | Наверное, я могу переделать ступицу шестерни. |
| Sister, I may die on my way... | Сестра, я могу умереть по пути... |