Примеры в контексте "May - Могут"

Перевод

Примеры

Примеры: May — Могут

• Stealth, cunning and English resolve may yet win this day.

  Скрытность, хитрость и английская решимость все еще могут победить.

• Nuns may hear confessions and bury the many dead.

  Монахини могут исповедовать и хоронить мертвых.

• All right, well, we may not need it.

  Хорошо, но они нам могут не понадобиться.

• You may not be given another, as I was.

  Вам могут не дать вторую, как дали мне.

• Some of the suspects will be suspicious, and they may not want to give up their names.

  Некоторые подозреваемые будут проявлять недоверие, и могут представляться под другими именами.

• They may find more wayward orphans along the way.

  По пути они могут встретить и других заблудших сирот.

• They may look irregular to an untrained eye.

  На непросвещённый взгляд они могут показаться необычными.

• King Henry's actions may not have been fair, but it doesn't change the results.

  Действия короля Генри могут быть несправедливыми, но это не меняет последствий.

• We have a warrant to seize any and all computers you may have on the premises.

  У нас ордер забрать все компьютеры, которые у вас могут быть.

• They may keep DNA swabs of their students.

  У них могут быть образцы ДНК их учеников.

• This may not mean much coming from me, Jake.

  Мои слова могут мало значить для тебя, Джейк.

• When the fuel tanks start venting, weapons fire may ignite the exhaust.

  Когда из топливных баков начнётся выброс топлива, выстрелы могут спровоцировать взрыв.

• We don't know what diseases they may have.

  Мы не знаем, какие у них могут быть болезни.

• Then tell my servants that they may not enter here.

  Передайте моим слугам, что они не могут сюда входить.

• We may have some more questions.

  У нас могут появиться ещё вопросы.

• It is for any Goa'uld or Jaffa who may pass through the gate.

  Это - для любого Гоаулда или Джафа которого могут пропускать врата.

• Turns out we may all get the axe.

  Все равно нас всех могут сократить.

• Stopping her treatment while she's dealing with Jacob's rejection, she may become suicidal again.

  Остановливать лечение, в то время как она будет переживать расставание с Джейкобом... У неё могут снова появиться суицидальные наклонности.

• Well, you said yesterday he may have partners.

  Вы вчера сказали, что у него могут быть сообщники.

• Reform to our Holy Mother Church may happen slowly, but...

  Реформы в нашей Матери-Церкви могут протекать медленно, но...

• We may have further questions, in which case we'll be in touch.

  У нас могут возникнуть новые вопросы, так что оставайтесь на связи.

• The aggrieved may enter the circle of vengeance.

  Пострадавшие могут войти в круг отмщения.

• If you destroy Richard without giving him a chance to defend himself, the people may turn against you.

  Если ты уничтожишь Ричарда, не дав ему шанса защитить себя, люди могут восстать против тебя.

• Some people may use them and send on to us.

  Некоторых людей они могут использовать, чтобы отправиться к нам.

• There could be some unforeseen expenses, tests we may have to run.

  Могут возникнуть непредвиденные расходы, потребуются дополнительные анализы.

Другие варианты перевода слова may

• Может
• Май
• Возможно
• Можно
• Могу
• Могли
• Можете
• Можем
• Ни
• Пусть
• Могла
• Вероятно

Слово may в словаре

May — Май

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом may

• be that as it mayпусть так; даже если и так; как бы то ни было
• come what mayбудь, что будет
• might as well / may as wellвыражение, употребляющееся по отношению к чему-либо, что в текущей ситуации лучше сделать, чем не делать (часто переводится с такими выражениями, как "заодно", "раз уж", и т.п.)

Пословицы со словом may

• sticks and stones may break my bones but words will never hurt meпалками и камнями можно поломать мне кости, но слова мне боли никогда не причинят