| And I know some people may say I'm crazy. | Некоторые могут сказать, что я сумасшедший. |
| Certain crews may defer their debts if I ask them. | Некоторые команды могут отсрочить свои долги, если я попрошу их. |
| The man gave us intel that may link Bauer to the drone attack this morning. | Человек дал нам данные, которые могут связать Бауэра с атакой беспилотника этим утром. |
| Kids can be cruel, they may say something... | Дети могут быть жестокими, они могут сказать что-то... |
| That house, that income may now be entirely yours. | Этот дом, этот доход теперь могут быть полностью вашими. |
| I'm told they may have long-term implications for his career. | Мне сказали, что они могут иметь долгосрочные последствия для его карьеры. |
| Or they may blame it all on us. | Или могут всю вину повесить на нас. |
| Look, these two presidential candidates, they may not deliver a single thing that they've promised. | Эти двое кандидатов в президенты могут не выполнить ни одного обещания. |
| In fact, the results of the personality test may end up helping you. | Вообще-то, результаты личностного теста могут оказаться полезными. |
| And without him in the future these talks may never resume. | И без него эти переговоры могут не продолжиться дальше. |
| He could be holding them all together, which may mean they're surrogates of some kind. | Он может удерживать их всех вместе, а значит, они могут быть своего рода суррогатами. |
| Trevor and Michael may know each other through the football team. | Тревор и Майкл могут быть знакомы через футбольную команду. |
| Heroes know they may die in combat. | Героев знать они могут умереть в бою. |
| Their people may come for 'em. | Их люди могут прийти за ними. |
| If he insists to continue, then we may even have to change the representative of the fund. | Если он будет настаивать, они могут и заменить представителя. |
| They may do whatever they have to to win a $500,000 prize. | Они могут делать все, что нужно чтобы выиграть приз 500,000 долларов. |
| Your emotions may eventually lead you into calamity. | Ваши эмоции могут привести вас к катастрофе. |
| An organisation to which women in distress may appeal for help? | Ведь именно в этой организации могут найти поддержку женщины, оказавшиеся в бедственном положении? |
| They may double back this way. | Они могут еще раз проехать здесь. |
| In fact, the doctor says I may have short term memory loss cause of that. | И доктор сказал, что из-за этого у меня могут быть провалы в памяти. |
| At any time the clouds may drop heavy rain. | В любой момент тучи могут обрушиться проливным дождем. |
| However, some of you may find yourself on camera as background players, atmosphere, nothings. | Тем не менее некоторые из вас могут найти себя в кадре на заднем плане, так атмосфера, ничего особенного. |
| We may have a problem out at the lake. | У нас могут быть проблемы на озере. |
| They may acutely worsen the hallucinations and delusions precipitating psychosis. | ѕравда, они могут усилить галлюцинации и бред, вплоть до психоза. |
| The sacred palanquins may arrive at any moment. | Священные паланкины могут прибыть в любой момент. |