Примеры в контексте "May - Могут"

Перевод

Примеры

Примеры: May — Могут

• Should plaintiffs wish to withdraw their complaint now, they may do so.

  Если истцы хотят отозвать свои жалобы, они могут это сделать.

• We may like many people in life.

  Нам могут нравиться многие в этом мире.

• Everyone does this with Popsicles, but they may not realize what it means.

  Каждый делает это с Попсиклс, но они могут не осознавать, что значит этот жест.

• We may not get them to plead at all.

  Они могут вообще не попасть в суд.

• I've fantasized about scenarios where my actions may have allowed a different fate for Abigail Hobbs.

  Я фантазировал о сценариях где мои действия могут иметь позволила другая судьба для Абигайль Хоббс.

• Your mad schemes may yet bear fruit.

  Ваши сумасшедшие схемы могут еще приносить плоды.

• Eli... her roots may still be viable.

  Илай... ее корни еще могут быть жизнеспособны.

• And when you get too close to the sun... your dreams may melt away.

  А если подберёшься слишком близко к солнцу... твои мечты могут растаять.

• Things that may damage your reputation by association.

  Вещах, которые могут навредить твоей репутации.

• Although the council may have its political differences, I know that we are united in our contrition...

  Хотя в Совете и могут быть политические разногласия, я знаю, что мы едины в своём уважении...

• They may even send the Jem'Hadar to find out what happened.

  Они могут даже послать джем'хадар, чтобы узнать, что случилось.

• Confess, and you may yet have mercy, Jerome.

  Признайтесь, и Вас еще могут помиловать, Джером.

• I may have a problem with that, because, well...

  С этим могут быть проблемы, поскольку... ну...

• It may look like a tasty snack.

  Для голодного они могут напоминать вкусный крекер.

• They may kill us any minute...

  Ведь нас в любой момент могут убить.

• They may have a record of you, too.

  Они могут иметь запись о вас тоже.

• They may look random, but they're my phone number.

  Они могут показаться бессмысленными, но это мой телефонный номер.

• Ms. Blye's technical prowess may leave something to be desired, but your deductive skills are in fine form.

  Технические навыки мисс Блай могут оставлять желать лучшего, но ваши дедуктивные способности в хорошей форме.

• I may not be a favourite with Central Command but I know people who are.

  Даже если я больше не в почете у Центрального Командования, я все равно знаю их любимчиков, которые могут поделиться со мной информацией.

• Even if something may not land in our jurisdiction, it's still disbarrable.

  Даже если какие-то вещи не в нашей юрисдикции, за них всё же могут лишить лицензии.

• Otherwise, they may not be equal.

  Иначе они не могут быть равными.

• Certain things may change, I do not.

  Некоторые вещи могут меняться, а я нет.

• If we warn the DEA, they may overreact, tip off the cartel.

  Если мы предупредим наркоконтроль, они могут остро отреагировать, и предупредить картель.

• It's possible such crimes may provide vital data with which to catch him.

  Вполне возможно, что такие преступления могут предоставить информацию, необходимую, чтобы поймать его.

• These are the same people who may one day hold your future in their hands.

  Это те же самые люди которые однажды могут держать твоё будущее в своих руках.

Другие варианты перевода слова may

• Может
• Май
• Возможно
• Можно
• Могу
• Могли
• Можете
• Можем
• Ни
• Пусть
• Могла
• Вероятно

Слово may в словаре

May — Май

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом may

• be that as it mayпусть так; даже если и так; как бы то ни было
• come what mayбудь, что будет
• might as well / may as wellвыражение, употребляющееся по отношению к чему-либо, что в текущей ситуации лучше сделать, чем не делать (часто переводится с такими выражениями, как "заодно", "раз уж", и т.п.)

Пословицы со словом may

• sticks and stones may break my bones but words will never hurt meпалками и камнями можно поломать мне кости, но слова мне боли никогда не причинят