| They may not even know that they're hurting us. | Они могут даже не подозревать, что вредят нам. |
| Of course, we may have some requests in time. | Конечно, со временем могут появиться запросы. |
| There is a danger they may storm the king's cell. | Войска в волнении, брат мой, солдаты могут пойти на штурм королевской темницы. |
| But the Libyan may not attend your club. | Но ливийцы не могут посетить ваш клуб. |
| And next time, you may really get yourself killed. | И в следующий раз тебя на самом деле могут убить. |
| They may shoot me on sight. | Они тут же могут пристрелить меня. |
| The bookmakers may deem this grounds to launch their own investigation, Mr. Blackburn. | Букмекеры могут счесть это основанием для собственного расследования, мистер Блекбёрн. |
| He may have a drinking problem, which makes him more unpredictable and exacerbates his anger. | У него могут быть проблемы с алкоголем, что делает его еще более непредсказуемым и усиливает ярость. |
| I know that my relationship with Lemon may seem strange, but I am her mentor. | Я знаю, что мои отношения с Лемон могут казаться странными, но я - ее наставник. |
| Your surviving warriors may look to find a new lord. | Остальные воины могут найти другого господина. |
| They may charge me with assisting a suicide. | Они могут обвинить меня в содействии самоубийству. |
| People with impaired mobility may use the fireman's lift. | Люди с ограниченной способностью к передвижению могут использовать пожарный лифт. |
| He escaped, but they found intelligence that may lead to you. | Ему удалось сбежать, но они обнаружили разведданные, которые могут привести к тебе. |
| No, you may get distracted there. | Нет, там тебя могут отвлекать. |
| Your careless, selfish spending sprees may have cost us the Bluth Company. | Ваши беззаботные, эгоистичные траты на всякую ерунду могут стоить нам компании. |
| Secrets that may have great bearing on the research I undertook for you. | Секреты, которые могут иметь огромное значение для того расследования, которое я провел для тебя. |
| The rich may travel light, my friend, but they never travel poor. | Богатые могут путешествовать налегке, мой друг, но никогда без денег. |
| There could be CCTV footage that may prove vital in helping us solve this case. | Там могут быть видеозаписи, которые могут оказаться жизненно важными для расследования. |
| Looks like these two cases may actually be connected. | Похоже, что эти два дела могут быть как-то связаны. |
| This worldwide peace summit and conference of dignitaries may very well forge our future. | Всемирный саммит по проблемам безопасности и конференция высокопоставленных лиц могут сильно повлиять на наше будущее. |
| Attention. Workers may not visit the restroom more than once per shift. | Внимание, работники не могут использовать комнату отдыха больше, чем раз за... |
| It may turned, that I recepted him like a President. | Могут так повернуть, будто я встречал его как президента. |
| If you bring back people who may have been infected with it... | Если ты приведешь сюда людей, которые могут быть заражены... |
| Everyone may have had our power turned off, but they can't hack our generator. | Все может быть и вырубили наше питание, но они не могут хакнуть наш генератор. |
| They may know about this temple and have it under surveillance. | Им наверняка известно об этом храме и они могут за ним наблюдать. |