Примеры в контексте "May - Возможно"

Перевод

Примеры

Примеры: May — Возможно

• Illyria's resurrection may have been planned.

  Но сейчас я верю, ...что восстановление Иллирии, возможно, было запланировано.

• Many among the rebels may have committed crimes.

  Многие из них, возможно, и совершали преступления, когда находились в рядах повстанцев.

• High-technology communications may represent an emerging growth sector for Guam.

  Высокотехнологичные виды связи, возможно, представляют собой тот зарождающийся сектор экономики Гуама, который способен обеспечить его экономический рост.

• Governments may wish to consider these suggestions further.

  Правительства, возможно, хотели бы продолжить рассмотрение этих предложений.

• Other language versions may also be available.

  Также возможно наличие этих документов и на других языках.

• This substance may no longer be commercially available.

  Данное вещество, возможно, более не предлагается на коммерческой основе.

• The meeting may wish to elect the same officers as for the Intergovernmental Negotiating Committee.

  Совещание, возможно, пожелает избрать тех должностных лиц, которые являлись таковыми в случае Межправительственного комитета для ведения переговоров.

• Others may choose to focus on workplace safety and/or labour trafficking.

  Другие, возможно, предпочтут сосредоточить внимание на вопросах безопасности труда и торговли рабочей силой.

• It may then proceed to elect one or more additional vice-Chairpersons based on its decisions.

  Затем, исходя их своих решений, она, возможно, приступит к избранию одного или более дополнительных заместителей Председателя.

• The next Extended Bureau meeting may wish to discuss national practices in risk-based inspection.

  На своем следующем совещании Бюро расширенного состава, возможно, пожелает обсудить национальную практику в области инспекции на основе рисков.

• Internal conflicts may reflect changes in the Taliban finance structure.

  Внутренние конфликты, возможно, отражают перемены в финансовой структуре «Талибана».

• During the preparatory segment the parties may wish to consider nominating new Committee members.

  В ходе подготовительного сегмента Стороны, возможно, пожелают рассмотреть вопрос о выдвижении новых кандидатур в члены Комитета.

• This may include organized criminal activities.

  К ним, возможно, относится организованная преступная деятельность.

• TIRExB may wish to provide its considerations on this practice.

  ИСМДП, возможно, пожелает изложить свои соображения по поводу такой практики.

• The SBI may wish to consider any further guidance from Parties.

  ВОО, возможно, пожелает рассмотреть вопрос о возможности получения любых дополнительных указаний от Сторон.

• Governments may wish to commission in-depth studies to answer some of these concerns.

  Правительства, возможно, решат провести более глубокие исследования, чтобы получить ответ на некоторые из этих вопросов.

• Parties may wish to raise any issues for discussion at SBI 38.

  Стороны, возможно, пожелают поднять те или иные вопросы для обсуждения на ВОО 38.

• I may or may not succeed.

  Возможно, у меня это получится, а возможно, и нет.

• I've got another piece of news you may or may not want to hear.

  У меня есть и другие новости, которые тебе, возможно, не захочется услышать.

• And Warren may or may not have had a heart attack.

  И у Уоррена, возможно, не было сердечного приступа.

• I just see someone who I may or may not have to destroy.

  Я просто вижу кого-то кого мне, возможно, придется уничтожить.

• I'd like to introduce you first to this person whose image you may or may not recognize.

  Хочу представить вам этого человека, портрет которого вы, возможно, не узнаете.

• Nichols may have been murdered after leaving a truck stop along the highway and may have attempted to hitchhike.

  Возможно, Николс был убита после того, как оставила остановку грузовиков на шоссе и, возможно, попыталась поймать попутку.

• You may or may not have noticed that I'm wearing a tiny electrode on my forehead.

  Возможно, вы заметили у меня на лбу небольшой электрод.

• Which may or may not have come into play.

  Которое возможно тоже в этом участвовало.

Другие варианты перевода слова may

• Может
• Могут
• Май
• Можно
• Могу
• Могли
• Можете
• Можем
• Ни
• Пусть
• Могла
• Вероятно

Слово may в словаре

May — Май

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом may

• be that as it mayпусть так; даже если и так; как бы то ни было
• come what mayбудь, что будет
• might as well / may as wellвыражение, употребляющееся по отношению к чему-либо, что в текущей ситуации лучше сделать, чем не делать (часто переводится с такими выражениями, как "заодно", "раз уж", и т.п.)

Пословицы со словом may

• sticks and stones may break my bones but words will never hurt meпалками и камнями можно поломать мне кости, но слова мне боли никогда не причинят