Примеры в контексте "Lost - Потерял"

Перевод

Примеры

Примеры: Lost — Потерял

• He lost the leg, of course.

  И ногу он, конечно, потерял.

• I hear you've lost a number of your men to the Russians.

  Слышал, ты потерял много людей в борьбе в русскими.

• I know a guy who lost both his legs...

  Я знаю парня, который потерял обе ноги...

• I lost my leg, and now I can't find it anywhere.

  Я потерял ногу, и теперь не могу найти её нигде.

• I lost it when I crashed to Earth.

  Я потерял его, когда упал на Землю.

• You know, I later lost contact with the other members of the expedition.

  Знаете, впоследствии я потерял связь с остальными участниками экспедиции.

• I lost a lot, just like everybody else.

  Я многих потерял, как и все остальные.

• I pretty much lost hope in people.

  Ещё больше я потерял веру в людей.

• Your brother won't be happy to hear that you lost it.

  Твой брат не будет рад услышат, что ты потерял его.

• Hate becomes your reason for living when you've lost everything that you love.

  Ненависть становится смыслом жизни, когда ты потерял все, что любил.

• But then I almost lost you in that ship anyway.

  Но потом я практически потерял тебя на том корабле.

• Looks like you lost the patient, doc.

  Похоже, ты потерял пациента, доктор.

• You've lost your horse, not your dignity.

  Ты потерял свою лошадь, но не свое достоинство.

• I lost 12 brothers that day.

  В тот день я потерял 12 братьев.

• Prime Minister Asakura has just lost his biggest supporter.

  Премьер-министр Асакура только что потерял своего главного сторонника.

• Now I've lost control of both of them.

  Теперь я потерял контроль над обоими.

• Because one time you lost your keys and you called a tow truck.

  Потому что однажды ты потерял свои ключи и вызвал эвакуатор.

• I lost six good men on those teams, and I got nothing to show for it.

  Я потерял шестерых отличных парней и не получил ничего взамен.

• Sam lost his wife, got weird.

  Сэм потерял жену, стал чудаковатым.

• The printer lost the file, didn't tell us.

  Принтер потерял файл, но мы не знали.

• I thought I'd lost you a long time ago.

  Я думал, что потерял тебя. Давным-давно.

• But I defied him and lost his love.

  Но я не подчинился и потерял его любовь...

• Ian lost his bag when he was shot.

  Иэн потерял свой рюкзак, когда в него стреляли.

• I thought I lost it in Camelot.

  Я думал, я потерял его в Камелоте.

• I lost faith in meself when I went to the witch for that helm.

  Я потерял веру в себя, когда пошел к ведьме за этим шлемом.

Другие варианты перевода слова lost

• Потеряли
• Потеряла
• Потерянный
• Проиграл
• Проиграли
• Погибли
• Лишился
• Проиграла
• Утратил
• Потерялся
• Лишились
• Потери