| Bigot lost all his responsibilities at the beginning of the second Restoration. | Биго потерял все свои посты в начале второй реставрации. |
| Because when it has lost patience, so he yelled. | Потому что когда он потерял терпение, и он закричал. |
| Josh Duboff of Vanity Fair wrote that "the Internet collectively lost its mind" after the broadcast of the trailer. | Джош Дубофф из журнала «Vanity Fair написал, что «Интернет коллективно потерял сознание» после трансляции этого трейлера. |
| His suit consists of 612 spikes facing inward, each to represent a person who lost their life in Stamford. | Его костюм состоит из 612 шипов, обращенных внутрь, каждый из которых представляет человека, который потерял свою жизнь в Стэмфорде. |
| I couldn't walk without stumbling, and completely lost the ability to think or speak. | Я не мог идти не спотыкаясь и совершенно потерял способность думать и говорить. |
| Demosthenes lost about 300 men, but emerged victorious when the battle was completed later that night. | Демосфен потерял около 300 человек, но вышел победителем, когда битва завершилась поздно вечером. |
| The Navy lost 24 ships and 1,797 sailors in the war. | Флот потерял 24 кораблей и 1797 моряков на войне. |
| At least we know he hasn't lost his manners. | По крайней мере, мы знаем, он не потерял его манеры. |
| When Ajax lost 11 points in four matches, the Eredivisie title was out of sight. | Когда «Аякс» потерял 11 очков в четырех матчах, титул чемпиона стал недостижимым. |
| The NRP Afonso de Albuquerque lost 5 dead and 13 wounded in the battle. | В бою экипаж NRP Afonso de Albuquerque потерял 5 убитыми и 13 ранеными. |
| But was punished by Vince McMahon after he lost the belt to Raven. | Но был наказан Винсом МакМахоном после того, как он потерял пояс для Raw проиграв Ворону. |
| Fangio quickly passed Behra but lost his position after spinning. | Фанхио быстро обогнал Беру, но потерял свою позицию после разворота. |
| Carthage paid 2,000 silver talents as indemnity, erected two monuments in the memory of Himera, but lost no territory. | Карфаген заплатил 2000 серебряных талантов в качестве компенсации, установил два памятника в память о битве, но не потерял своей территории. |
| By then reneging on his debts, the king had lost public confidence, and struggled to obtain new loans. | Отказавшись выплачивать долги, король потерял общественное доверие и испытывал трудности с получением новых займов. |
| He lost interest in the former book miniature, and eventually issued an edict banning secular images throughout the Persian Empire. | Он потерял прежний интерес к книжной миниатюре, и в конце концов издал указ о запрете светских изображений на всей территории персидского царства. |
| Rage had lost his grandmother in a revenge scheme targeted at the New Warriors' friends and family. | Ярость потерял свою бабушку в мести, направленной на друзей и семью новых воинов. |
| Believing he has lost his last chance of having a normal life, Bruce becomes Batman. | Полагая, что он потерял свой единственный шанс иметь нормальную жизнь, Брюс в итоге надевает на себя маску Бэтмена. |
| Giganto - A servant of the Mole Man, briefly raised Inorganic Technotroid with its mate, abandoned it after it lost interest. | Гиганто - Слуга Человека-Крота, кратко поднял Неорганический Технотроид с его помощником, оставил его после того, как он потерял интерес. |
| In 1986, when Baby Doc Duvalier lost power, Magloire returned to Haiti from New York City. | В 1986 году, когда Дювалье потерял власть, Маглуар вернулся на родину из Нью-Йорка. |
| In the September 2008 general election, Sopé lost his seat in Parliament. | В результате выборов, состоявшихся в сентябре 2008 года, Сопе потерял своё место в парламенте. |
| However, the party failed to cross the electoral threshold in the 1981 elections, and Kahana lost his Knesset seat. | В 1981 году партии не удалось преодолеть избирательный порог и Кахана потерял своё место в кнессете. |
| In the Battle of Dungeness, he lost his right hand and eye. | В сражении у мыса Дандженесс он потерял правую руку и глаз. |
| He seized the town of Santa Pecaque but lost fifty men to a Spanish counter-attack, including Basil Ringrose. | Он захватил город Санта Пекак, но потерял пятьдесят пиратов при испанской контратаке, включая Бэзила Рингроза. |
| One of the Union regiments, the 24th Michigan, lost 399 of 496. | 24-й мичиганский федеральный полк потерял 399 человек из 496. |
| However, twenty years after its construction, the fortress lost its military significance, as Kazan was taken and the raids ceased. | Однако уже через двадцать лет после своей постройки город потерял всякое военное значение - Казань была взята, набеги прекратились. |