Примеры в контексте "Lost - Потерял"

Перевод

Примеры

Примеры: Lost — Потерял

• Listen, I thought I lost you.

  Слушай, я думал, что я потерял тебя.

• Gentlemen, I lost the same friend today twice.

  Господа, я дважды потерял сегодня одного и того же друга.

• Mind you, you lost it years ago.

  Хотя, похоже, ты потерял его много лет назад.

• During the battle, the king lost his crown.

  Сразу после этого он воскликнул «Король потерял свою корону».

• Still, you lost it doing police work.

  И все же, ты потерял ее в ходе полицейской операции.

• He lost purpose. He lost his community.

  Он потерял цель. Потерял коллектив.

• I lost him the minute I lost her.

  Я потерял его в ту же минуту, когда потерял ее.

• I nearly lost my wife and everything over my behaviour .

  Я чуть не потерял свою жену и всё остальное из-за своего поведения».

• I almost lost it this week.

  Я чуть не потерял их на этой неделе.

• I lost her like you lost people.

  Я потерял ее так же, как и вы своих родных.

• He lost himself and they lost a father.

  Он потерял себя. А они потеряли отца.

• My brother lost his wife and his daughter lost her mother.

  Брат потерял свою жену, а его дочь осталась без матери.

• Then she'd have lost the years that boy lost.

  Тогда она потеряла бы года, которые потерял тот парень.

• Henry lost a son, we lost Jai.

  Генри потерял сына, мы потеряли Джая.

• She was standing by the lost luggage counter when I lost my...

  Она была у стойки в отделе потерянного багажа, когда я потерял...

• It's how I lost a year of my life, and Granddaddy lost twenty.

  Я потеряла год своей жизни, а дедушка потерял двадцать.

• I lost my finger, and Michelle lost her life.

  Я потерял свой палец, а Мишель - жизнь.

• You lost her then and you should've lost her this time.

  Ты потерял ее тогда, и должен был потерять сейчас.

• I've lost my right arm and left leg... and my brother lost his whole body.

  Я потерял правую руку и левую ногу... А мой младший брат утратил всё тело целиком.

• This week, the world lost a great man, and I lost a mentor.

  На этой неделе мир потеряли великого человека, а я потерял наставника.

• You lost the couch. I lost the heavyweight championship.

  Ты потерял диван, и я проиграл чемпионат.

• You lost your cool, you lost our pension.

  Ты сорвался, потерял свое пособие.

• He lost his wife, Nora, and he lost Barry.

  Он лишился своей жены, Норы, и он потерял Барри.

• After he lost his son, he lost his job.

  Сначала он потерял сына, потом работу.

• I lost mine when I lost her.

  Я потерял цель вместе с ней.

Другие варианты перевода слова lost

• Потеряли
• Потеряла
• Потерянный
• Проиграл
• Проиграли
• Погибли
• Лишился
• Проиграла
• Утратил
• Потерялся
• Лишились
• Потери