Примеры в контексте "Lost - Потерял"

Перевод

Примеры

Примеры: Lost — Потерял

• He's lost the ability to comprehend spoken language.

  Он потерял способность понимать разговорный язык.

• I lost her in Pombal two days ago.

  Я потерял ее в Помбале два дня назад.

• He lost it in the flood.

  Он потерял ее во время наводнения.

• My brother lost his house because of your father.

  Из-за твоего отца, мой брат потерял свой дом.

• When Alexander lost Hephaestion, he was overcome with grief...

  Когда Александр потерял Хефастиона, он был в великой скорби...

• Has lost a son because I was unwilling to lose mine.

  Потерял сына потому что я не хотел терять своего.

• In his world, he lost his wife too.

  В его мире он также потерял свою жену.

• He's already lost a finger.

  Ну, палец он уже потерял.

• Then I was crushed under a mountain of debt, lost everything...

  Потом меня завалила лавина долгов, я потерял все...

• But you just lost your biggest ally at Edgehill.

  Но ты только что потерял самого большого союзника в Эджхилл.

• You know, I heard the label lost Juliette Barnes last night.

  Ты знаешь, я слышал что лейбл потерял Джулиетт Барнс вчера.

• As someone who just lost his husband...

  И как тот, кто потерял мужа скажу...

• You weren't the only person that lost someone.

  Ты был не единственный кто потерял кого-то.

• Well, I really lost my wallet that night.

  Я действительно потерял кошелек в ту ночь.

• And even a theater has lost its magic.

  И даже театр потерял свое волшебство.

• One of my best friends just lost his son.

  Один из моих лучших друзей только что потерял своего сына.

• Let's just say he lost one of his clients permanently because of me.

  Короче, он навсегда потерял одного из своих клиентов из-за меня.

• And I got to tell you, Henry, you lost some trust.

  Я должен сказать тебе, Генри, ты потерял часть доверия.

• He lost his phone in the accident.

  Он потерял свой телефон в этой аварии.

• But I lost a friend because of your machine.

  Но я потерял друзей из-за твоей машины.

• I lost the real one to the first psychic I saw.

  Я потерял настоящей, когда встретил первого "медиума".

• I've lost my identification, my passport and all my credit cards.

  Я потерял паспорт и все свои кредитки.

• But I lost it in the divorce.

  Ясно? Но я потерял его при разводе.

• I lost my hand saving six men in Korea.

  Потерял руку, когда спас шесть человек в Корее.

• They said you had lost focus.

  Они сказали, что ты потерял хватку.

Другие варианты перевода слова lost

• Потеряли
• Потеряла
• Потерянный
• Проиграл
• Проиграли
• Погибли
• Лишился
• Проиграла
• Утратил
• Потерялся
• Лишились
• Потери