Примеры в контексте "Lost - Потерял"

Перевод

Примеры

Примеры: Lost — Потерял

• I lost my football scholarship, Needed a new one.

  Я потерял свою футбольную стипендию, нужна была новая.

• An untreated schizoid disorder he's finally lost the ability to suppress.

  Невылеченная шизофрения, которую он наконец потерял способность сдерживать.

• At least you've lost someone now, like me and Becky have.

  В конце концов теперь ты кого-то потерял, как и мы с Бекки.

• I lost 20 grand on that boat.

  Я потерял 20 штук на той консервной банке.

• When I lost you, I took a hard look at my life.

  Когда я потерял тебя, я оглянулся на свою жизнь.

• I lost everything I had 'cause of you.

  Я потерял все, что у меня было, из-за тебя.

• Never give up, even if you've lost your memory.

  Никогда не сдавайся, даже если потерял память.

• You just lost yourself a friend, Jeff.

  Ты только что потерял друга, Джефф.

• My dog has gotten out, And I've lost my cell phone with the tracking code.

  Моя собака убежала., а потерял свой телефон с номером для отслеживания.

• I'm sorry you lost your son.

  Я сожалею, что ты потерял сына.

• I lost Fortis in the woods as we fled.

  Я потерял Фортиса в лесах, когда мы бежали.

• Filled with those who have lost their way.

  Переполнены теми, кто потерял свой путь.

• Just wanted to tell you that I lost my keys.

  Просто хотел предупредить, что я потерял свои ключи.

• I reckon he's not so much lost a friend as a bank roll.

  Думаю, он больше потерял не друга, а пачку банкнот.

• I thought I'd lost my chance.

  Я думал, что потерял свой шанс.

• I think that I literally lost my mind.

  Мне кажется, что я буквально потерял рассудок.

• I hear you've gone off the reservation, lost your edge.

  Я слышал, тебя понесло не в ту сторону и потерял хватку.

• I've lost a Lego, rather my daughter did.

  Я потерял игрушку, то есть моя дочь потеряла.

• I lost consciousness later, when I was crawling.

  Сознание я потерял потом, когда полз.

• The truth is... when your ship disappeared, I thought I'd lost you.

  Правда... когда ваш корабль исчез, я думал, что потерял тебя.

• That's how I lost my first wife.

  Вот так я и потерял свою первую жену.

• I think I lost my green card.

  Кажется, я потерял свою гринкарту.

• Look, take it from someone who has loved and lost.

  Послушай меня, того кто любил и потерял.

• I lost Jack a long time before that.

  Я потерял Джека задолго до этого.

• I lost him 'cause I didn't see the signs.

  Я потерял его, потому что не видел знаков.

Другие варианты перевода слова lost

• Потеряли
• Потеряла
• Потерянный
• Проиграл
• Проиграли
• Погибли
• Лишился
• Проиграла
• Утратил
• Потерялся
• Лишились
• Потери