| GROVER: You know, you just lost your badge, McGarrett. | Знаешь, ты только что потерял свой значок, МакГаррет. |
| So either you've lost my Grace or you're stalling. | Ты или потерял мою благодать, или тянешь время. |
| But this time, I lost everyone. | Но в этот раз я всё потерял. |
| I wish you would have just told us you lost your helmet. | Надо было просто сказать, что ты потерял шлем. |
| I heard you lost your speech because of the implant. | Я слышал, ты потерял речи из-за имплантата. |
| Well, the beginning was hard, because the poor devil had indeed lost his heart. | Согласен, начало было тяжелым, потому что он потерял свое сердце. |
| His wife died, he had lost everything. | Его жена скончалась, он все потерял. |
| I've lost my sense of right and wrong. | Я потерял чувство разницы между хорошим и плохим. |
| If someone else finds your phone, you can say you just lost it today. | Если кто-то найдёт твой телефон, скажешь, что потерял его сегодня. |
| I lost my phone when I was out here earlier today. | Я потерял телефон, когда был здесь днём. |
| He lost his bearings, went into the inn. | Он потерял выдержку, зашел в гостиницу. |
| Because he's lost interest in me. | Потому что он потерял интерес ко мне. |
| My daddy has lost land, but now they are all happy because he finds it. | Мой папа потерял землю, но сейчас они все счастливы, потому что нашли новую. |
| I'm afraid I've lost her, Poirot. | Боюсь, что я ее потерял. |
| He even lost his job at the club. | Он даже потерял свою работу в клубе. |
| I lost a lot in the stock market and Helena won't budge on the alimony. | Я много потерял на бирже, а Хелена не урежет алименты. |
| I lost count for one verse. | Я потерял счёт на первой строчке. |
| I think he's finally lost it. | Кажется, он окончательно потерял рассудок. |
| They made you clerk only because you lost your leg. | Они тебя чинушей заделали только потому что ты ногу потерял. |
| I just lost my only son in the war. | Я только что единственно сына на войне потерял. |
| If she were ugly, he'd only have lost his house. | Если бы жена была страшная, только дом потерял бы. |
| I've been mad, I've lost my mind. | Я был безумен, я потерял свой разум. |
| I almost lost my appendix the last time she tried to do the Hungarian bicycle. | Я потерял аппендикс, когда она пыталась сделать Венгерский велосипед в последний раз. |
| I remember my first bomb after I lost my best mate. | Помню свою первую мину, на которой потерял лучшего друга. |
| I lost my horse and my leg in the fight. | Я потерял лошадь и ногу в драке. |