Примеры в контексте "Lost - Потерял"

Перевод

Примеры

Примеры: Lost — Потерял

• And that's how I lost my job as a photographer.

  Вот так я потерял свою работу.

• No, that's all gone when I lost the business.

  Нет, все исчезло, когда я потерял бизнес.

• I'm sorry you lost him.

  Жаль, что ты его потерял.

• After Paul's daughter was killed, he got a divorce, he lost his job.

  После того, как убили дочь Пола, он развелся, потерял свою работу.

• You know, he lost $80 on the blazers game last week.

  Знаешь, он потерял 80 долларов на игре Блэйзерс на той неделе.

• You've already lost years of your life.

  Ты уже потерял много лет своей жизни.

• Not bad for a guy who's lost everything.

  Неплохо для парня, который потерял все.

• I lost dozens of friends in the field...

  Я потерял многих друзей в Ираке.

• I lost you once, Barbara, through my own selfishness.

  Я потерял тебя однажды, Барбара, из-за своего эгоизма.

• Instead, I lost it, and my reputation and... most of my trust fund.

  А вместо этого я потерял всё, свою репутацию и... и большую часть своего траст-фонда.

• Maybe not, but it's where I lost my...

  Может нет, но там я потерял свою...

• The bakery flooded, he lost his house, the insurance refused to pay out.

  Пекарня затоплена, он потерял свой дом, страховая компания отказалась выплачивать страховку.

• A lot of us think that he's lost all judgment.

  Большинство из нас думает... что он потерял всю свою рассудительность.

• Glad you hast not lost his sense of humor.

  Я рад, что ты не потерял чувства юмора.

• You didn't tell me you lost your phone.

  Ты не говорил, что потерял телефон.

• And I lost my phone recently, so I have to get a new number.

  И я недавно потерял телефон, так что придётся завести новый номер.

• You lost your sense of duty.

  Нет, ты потерял чувство долга.

• I see that he hasn't lost his habit of coming home unexpected...

  Я вижу, что он не потерял свою привычку приходить домой неожиданно...

• Lenton, I believe you've lost a step.

  Лентон, мне кажется, ты потерял былую лёгкость.

• Eventually, he just lost touch with reality.

  В конечном счёте он потерял связь с реальностью.

• His wife left him, he lost everything.

  Его жена ушла от него, он потерял все.

• Sometimes, a shift in perspective just makes you see what you've lost.

  Иногда двигаясь вперед, ты видишь, что потерял.

• In '99, I lost it in the tech bust.

  В 1999 я потерял его и стал банкротом.

• Now, I neay lost my family.

  Сейчас я почти потерял свою семью.

• Sorry, but you've lost me there, Tommy.

  Прости, но ты потерял меня здесь, Томми.

Другие варианты перевода слова lost

• Потеряли
• Потеряла
• Потерянный
• Проиграл
• Проиграли
• Погибли
• Лишился
• Проиграла
• Утратил
• Потерялся
• Лишились
• Потери