Примеры в контексте "Lost - Потерял"

Перевод

Примеры

Примеры: Lost — Потерял

• I lost it in the scuffle.

  Я потерял его в завязавшейся драке.

• Matt Tompkins told us that Vlad lost a bunch of money that belonged to some Russian cousins.

  Мэт Томпсон сказал нам, что Влад потерял кучу денег, которые принадлежали его русским кузенам.

• I lost a couple of friends like this.

  Я потерял пару друзей таким образом.

• But no-one got hurt or lost control.

  Но никто не пострадал и не потерял контроль.

• Given it's where he lost one of his men.

  Учитывая, что там он потерял одного из своих людей.

• A child in the village must have lost it.

  Должно быть, какой-то ребенок из деревни потерял.

• It happened when traffic control lost contact with the ship.

  Происшествие произошло, когда регулировщик потерял контакт с судном.

• He lost a third of his body in a motorcycle accident.

  Он потерял треть тела в мотоциклетной аварии.

• He lost his wife and son in a car accident, you know.

  Он потерял жену и сына в автокатастрофе.

• And then when I lost my arm, they sent me home.

  Потом, когда я потерял свою руку, они отправили меня домой.

• I've recently lost my trust in the spoken word.

  Я недавно потерял веру в обещания на словах.

• Like many of his generation, he seems to have lost his manners in another decade.

  Как и многие из его поколения, он, похоже, потерял свои манеры в прошлом десятилетии.

• Downside is I lost my job.

  С другой стороны, я потерял работу.

• The president lost his site for the library.

  Президент потерял свой участок под библиотеку.

• I've lost two thirds of my men.

  Я потерял две трети своих людей.

• When I thought I lost you...

  Тогда я подумал, что потерял тебя...

• He almost lost Carl because of a decision that we all made together...

  Он почти потерял Карла из-за решения, которое мы приняли все вместе...

• I lost my nephew to terrorism.

  Я потерял своего племянника из-за терроризма.

• He knocked me over and ran outside, and I lost him.

  Он ударил меня и убежал на улицу, и я потерял его.

• I lost my wife a while back.

  Пару лет назад я потерял жену.

• I lost half my crew inside those rock walls.

  Я потерял половину своей команды в этих каменных стенах.

• Heard you lost one of your own today.

  Слышал, что ты потерял одного из ваших сегодня.

• He's lost his son And he doesn't want to hear about life's random misfortunes.

  Он потерял своего сына и вряд ли захочет слышать о несчастном случае.

• I chased them this far, but then I lost sight of them.

  Я преследовал их до этого места, а потом потерял.

• I mean, he lost his fiancee in a parachute accident.

  В смысле, он потерял свою невесту при прыжке с парашютом.

Другие варианты перевода слова lost

• Потеряли
• Потеряла
• Потерянный
• Проиграл
• Проиграли
• Погибли
• Лишился
• Проиграла
• Утратил
• Потерялся
• Лишились
• Потери