| Penguin lost his mind on national TV, just like you said he would. | Пингвин потерял рассудок прямо на национальном телевидении, как вы и говорили. |
| I might have lost my temper there a little bit. | Я немного потерял контроль, совсем чуть-чуть. |
| I see you haven't lost a step, Jim. | Вижу, хватку ты не потерял. |
| They were my men Fitzgerald, I know how many I lost. | Это были мои люди, Фицджеральд, я знаю, сколько потерял. |
| And I just lost it one day. | И однажды я просто потерял нить. |
| But he stopped making copies and lost everything, even his job. | Но он перестал писать копии и потерял всё, даже свою работу. |
| Well, you just lost all your new lines, Martin. | Мартин, ты только что потерял свои новые реплики. |
| I had already lost it after you left me at the orphanage. | Я потерял ее после того, как ты оставил меня в приюте. |
| New York City office lost touch with their inspector. | Офис Нью-Йорка потерял связь с их инпектором. |
| Listen. You're not the only one who lost something here. | Вы не единственный, кто что-то потерял. |
| I've lost sight of the suspect and am terminating pursuit. | Я потерял подозреваемого, прекращаю преследование. |
| I lost him in the sun. | Я потерял его в лучах солнца. |
| He says he lost the money in a game of cards. | Он говорит, что потерял деньги в карточной игре. |
| I know he lost the money in a game of cards. | Я знаю, что он потерял деньги при игре в карты. |
| I lost my I was a kid. | Я потерял отца, когда был еще ребенком. |
| Coming as it does when the American people have lost faith in your ability to get things right. | Вы это сделали, когда американский народ уже потерял веру в вашу способность всё делать правильно. |
| Thereupon, he was hit on the head and lost consciousness. | После этого он получил удар по голове и потерял сознание. |
| The previous year, the Sixth Committee had lost 52 hours as a result of delays and meetings ending early. | В прошлом году Шестой комитет потерял 52 часа в связи с задержками и преждевременным закрытием заседаний. |
| It seemed wrong when I lost her. | Это было несправедливо, когда я её потерял. |
| TBP: I lost 150 million dollars. | Т.Б.П.: Я потерял 150 миллионов долларов. |
| You know, Bill, I'm beginning to think you've lost your touch. | Знаешь, Билл, я начинаю думать, что ты потерял хватку. |
| You are not the only one who lost her. | Ты не единственная, кто потерял ее. |
| Perhaps he just lost the knack. | Может быть, он просто потерял мастерство. |
| Just because I lost a book of stories. | Просто потому, что я потерял книгу рассказов. |
| Tae Joon lost it the last time because of me. | Тхэ Чжун потерял ее из-за меня... в бассейне. |