Примеры в контексте "Lost - Потерял"

Перевод

Примеры

Примеры: Lost — Потерял

• You lost track of time.It happens.

  Ты потерял счет времени Такое бывает.

• I lost a bunch of money from some people and now they want it back.

  Ну, я потерял кое-чьи деньги и теперь эти кое-кто хотят их вернуть.

• He lost his vision in the meteor shower, and now he has this ability... to sense meteor-infected people.

  Он потерял зрение во время метеоритного дождя, и теперь у него есть способность... чувствовать зараженных метеоритом людей.

• Clark, you were so focused on flying under the radar that you lost sight of the skyline.

  Кларк, ты был так увлечен на полёте под радаром что потерял из виду горизонт.

• He only lost three buttons off his vest.

  Ведь он потерял три пуговицы на жилете.

• There's a guy in the next room who just lost his face.

  У нас в соседней комнате парень, который только что потерял лицо.

• I really thought I'd lost it.

  Я и правда думаю, что потерял её.

• I thought you lost your grenade.

  Я думал, ты потерял гранату.

• For three months a voice in me says I lost her out of pride and stupidity.

  Три месяца голос во мне говорит, что я ее потерял из-за гордости и глупости.

• And somehow you lost the easiness.

  И в некоторой степени потерял лёгкость.

• I had lost my sight, but I got something back in return.

  Я потерял зрение, но получил кое-что взамен.

• He said he lost his wife.

  Он сказал, что потерял жену.

• I opened the Vatican vaults and retrieved the dagger... William Eden had lost 400 years ago.

  Я открыл хранилища Ватикана и достал кинжал... который Уильям Иден потерял 400 лет назад.

• Apparently, I wasn't the only one who had lost faith in myself.

  По-видимому, я была не единственной, кто потерял веру в себя.

• Last August, a rig worker lost his leg when a crane operator made a mistake.

  Год назад в августе рабочий с платформы потерял ногу, когда крановщик допустил ошибку.

• I lost all that. I blew it.

  Я всё это потерял, налажала.

• Who tried to cut and run and lost his head.

  Который попытался сделать ноги, но потерял свою голову.

• I lost track of her after the war.

  После войны я потерял её из виду.

• I've lost 60% of the hearing in my right ear.

  Я потерял 60% слуха в мое правое ухо.

• I mean, I lost my parents, too.

  Думаю, я тоже потерял родителей.

• Listen, you already lost your son one time before... because you got involved with me.

  Один раз ты уже потерял сына... потому, что связался со мной.

• I lost it for five minutes.

  И потерял все это за 5 минут.

• The ferry was bound for Saint-Marie, so virtually everyone on it knew someone who'd lost money on the Paradise Beach complex.

  Паром направлялся к Сент-Мари, поэтому каждый на нем знал кого-либо, кто потерял деньги на строительстве комплекса Райский Берег.

• Ryan, I seem to have lost you.

  Райан, кажется, я вас потерял.

• Karp lost his motion to dismiss.

  Карп потерял ходатайство об отклонении обвинений.

Другие варианты перевода слова lost

• Потеряли
• Потеряла
• Потерянный
• Проиграл
• Проиграли
• Погибли
• Лишился
• Проиграла
• Утратил
• Потерялся
• Лишились
• Потери