Примеры в контексте "Lost - Потерял"

Перевод

Примеры

Примеры: Lost — Потерял

• Tom has been hunting for a job since he lost his previous job last year.

  Том искал новую работу с тех пор, как потерял предыдущую в прошлом году.

• He lost his most beloved son.

  Он потерял своего самого любимого сына.

• When I got home, I noticed that I had lost my wallet.

  Когда я добрался домой, я заметил что потерял бумажник.

• Some studies confirm that the securities market has lost 49 per cent of its value.

  Ряд исследований подтверждает, что рынок ценных бумаг потерял 49 процентов своей стоимости.

• Some communities lost the legal status that they had previously possessed, whereas others had never been registered at all.

  Ряд общин потерял свой прежний правовой статус, а другие общины и вовсе не были зарегистрированы.

• As a result, Ismail Al Khazmi lost consciousness and was taken away.

  В результате Исмаил аль-Хазми потерял сознание, и его увезли.

• It's sad to see a man who's lost his mind.

  Тяжело видеть человека, который потерял рассудок.

• I know I lost all my privileges when I left.

  Я потерял все права, когда ушел.

• One of them attacked the prawn and he's lost his arm.

  Один из них атаковал креветку, он потерял руку.

• I lost my own eldest at Antietam.

  Я потерял старшего сына в Антиде.

• I've already lost my wife over this.

  Я уже потерял жену из-за этого.

• He lost his wife and child in the Raccoon City tragedy.

  Он потерял жену и ребёнка во время трагедии в Раккун-Сити.

• I've lost my respect, honor, everything.

  Я потерял уважение, честь, все.

• Look, if you've lost confidence in my ability...

  Послушай, если ты потерял веру в мою способность...

• I received a letter today informing me that, thanks to my divorce, I've lost my plot at Seattle's toniest cemetery.

  Сегодня я получил письмо с информацией, что благодаря моему разводу я потерял свой участок на самом фешенебельном кладбище Сиэтла.

• Anybody who lost a set of keys on the beach... they're in the office.

  Кто потерял на пляже ключи... они находятся в офисе.

• He lost his when he ran.

  Он потерял свою, когда убежал.

• Our people have lost their sense of human dignity because of this war.

  Из-за войны наш народ потерял чувство собственного достоинства.

• I was your prisoner when Ned Stark lost his head.

  Я был пленником когда Нед Старк потерял свою голову.

• I lost him when we went off the rocks.

  Я потерял его когда нас вынесло на камни.

• He lost an arm in the last war.

  В прошлую войну он потерял руку.

• I've lost a lot of partners for a lot of different reasons, Jack.

  Я потерял несколько напарников по разным причинам, Джэк.

• Barca has lost form, since Auctus fell.

  Барка потерял форму с тех пор как Актус был убит.

• I have lost control of my country.

  Я потерял контроль над своей страной.

• I guess we know why Moshe Shapiro lost his hand.

  Я думаю мы знаем, почему Моше Шапиро потерял свою руку.

Другие варианты перевода слова lost

• Потеряли
• Потеряла
• Потерянный
• Проиграл
• Проиграли
• Погибли
• Лишился
• Проиграла
• Утратил
• Потерялся
• Лишились
• Потери