Примеры в контексте "Lost - Потерял"

Перевод

Примеры

Примеры: Lost — Потерял

• He's a mechanic who lost his wife in the culling.

  Он механик, потерял жену во время отбора.

• You've lost your friend, you're angry, I understand.

  Ты потерял подругу, ты зол, я понимаю.

• Galindo lost a hit squad last week.

  На прошлой неделе Галиндо потерял несколько своих людей.

• I'm sorry you lost your partner.

  Мне жаль, что ты потерял напарника.

• You wanted to become someone else, because Jackson Lake had lost so much.

  Ты хотел стать кем-то другим, потому что Джексон Лейк потерял столь многое.

• Kids, I have to tell your mom I lost Maggie.

  Дети, я должен сказать маме, что потерял Мэгги.

• Then why does everybody tell me I lost her?

  Тогда почему все говорят мне, что я потерял её?

• Because he'd just lost his father.

  Потому что он перед этим потерял отца.

• It's too bad you've lost your memory.

  Плохо, что ты потерял память.

• And I was like- I could barely talk. I completely lost my voice.

  Я не мог говорить, совершенно потерял дар речи.

• Boss, I seem to have lost them.

  Босс, похоже, я их все-таки потерял.

• The guy lost his senses over minigolf.

  Парень потерял контроль, играя в мини-гольф.

• It sounded like you said you lost Brick.

  Кажется, ты сказал, что потерял Брика.

• Found I lost the ability to stand the stench.

  Да, кажется, я потерял способность выносить вонь.

• When I lost my dear mother, I didn't speak to anyone for months.

  Когда я потерял мою дорогую матушку, я не разговаривал, ни с кем несколько месяцев.

• A man very close to me lost his girlfriend, Whom he loved very much.

  Один близкий мне человек потерял свою девушку, которую он очень любил.

• And... I've lost things Because of that.

  И я многое потерял из-за этого.

• But something did, and you lost your cool.

  Но что-то остановило, и ты потерял бдительность.

• I lost nine brothers that day.

  Я потерял девять братьев в тот день.

• They're trying to tell me I lost my memory because of my training.

  Они стали утверждать, что я потерял память во время обучения.

• In accordance with the law, you lost your hand.

  В соответствии с законом, ты потерял руку.

• Henry lost his confidence because of one bad debate.

  Генри потерял уверенность из-за одного неудачного спора.

• I know where you spent those lost 14 years.

  Я знаю, где ты потерял 14 лет.

• He's just sane enough to realize how much he's lost.

  Он достаточно разумен, чтобы понимать как много он потерял.

• Officials now admit that a policeman lost his gun in the riot last night.

  Официальные лица сейчас признаются, что один из полицейских потерял свой пистолет во время беспорядков прошлой ночью.

Другие варианты перевода слова lost

• Потеряли
• Потеряла
• Потерянный
• Проиграл
• Проиграли
• Погибли
• Лишился
• Проиграла
• Утратил
• Потерялся
• Лишились
• Потери