Примеры в контексте "Lost - Потерял"

Перевод

Примеры

Примеры: Lost — Потерял

• I think... he just lost his train of thought.

  Я думаю... он просто потерял нить разговора.

• Maybe you lost it at the bar.

  Вдруг ты его в баре потерял.

• The man who lost me my company and his partner who tore it to shreds.

  Человек, который потерял мою компанию, и его партнер, порвавший её на кусочки.

• I lost Seacrest in a bitter custody battle with my ex.

  Я потерял Сикреста в переделке имущества с бывшим.

• I've lost everything and everyone I ever cared for.

  Я потерял всё и всех, кого любил.

• He lost an arm and a leg and couldn't understand, why this happened to him.

  Ему разворотило лицо, потерял ногу, и не мог понять, почему это с ним приключилось.

• He probably just lost his phone and some random lady found it.

  Может, он потерял телефон, и какая-то женщина его нашла.

• And I've lost somebody too.

  И я тоже потерял близкого человека.

• Cara. I almost lost you once today.

  Кара, я уже чуть не потерял тебя сегодня.

• Once we drove down from the Catskills and he lost his glasses.

  Как то мы возвращались с гор Катскиллс и он потерял очки.

• I lost my job, and the economy sucks.

  Я потерял работу, и с деньгами напряжёнка.

• I think you've really lost your steam.

  Я думаю, что ты потерял свою нить.

• But I know when someone has lost the will to live.

  Но я вижу, когда человек потерял волю к жизни.

• To replace what you have lost?

  Чтобы заменить тебе то, что ты потерял?

• What my father lost, I hope to regain.

  То, что потерял мой отец, я надеюсь вернуть.

• I lost the chance to be careful, Rick.

  Я потерял шанс быть осторожным, Рик.

• I was upset about the money, and I lost my cool.

  Я был расстроен из-за денег и потерял самообладание.

• I lost 15 of my men in one month.

  Я потерял 15 моих людей за один месяц.

• He lost his wife in a terrible accident...

  Он потерял жену в ужасной трагедии...

• Come on, Mark, you lost a witness.

  Признайся, Марк, ты потерял свидетеля.

• I've cut you some slack because you lost a mate.

  Я делал тебе поблажку, потому что ты потерял друга.

• At the golf course, you lost your temper.

  На поле для гольфа, ты потерял самообладание.

• I lost respect for you in Florida.

  Я потерял к вам уважение во Флориде.

• I've already lost two men while standing on the sidelines.

  Я уже потерял двух человек пока стоял на обочине.

• He lost five sons in the war against the D'Harans.

  Он потерял пять сыновей в войне с Д'Харинцами.

Другие варианты перевода слова lost

• Потеряли
• Потеряла
• Потерянный
• Проиграл
• Проиграли
• Погибли
• Лишился
• Проиграла
• Утратил
• Потерялся
• Лишились
• Потери