Примеры в контексте "Lost - Потерял"

Перевод

Примеры

Примеры: Lost — Потерял

• The battalion lost 18 tanks within minutes, and most of its commanders were either killed or wounded.

  В считанные минуты батальон потерял 18 танков и отступил, большая часть его командиров была убита или ранена.

• I think I lost 10-15 seconds just getting it back to the pits.

  Я думаю, что потерял порядка 10-15 секунд только по пути до боксов.

• FAPLA lost 172 men, plus 10 Cubans, and 6 tanks.

  ФАПЛА потерял 172 человека, плюс 10 кубинцев и 6 танков.

• As he grew older, he became eccentric and unpredictable, and eventually lost all of Marie's carefully amassed fortune in unwise speculations.

  С возрастом он стал эксцентричным и непредсказуемым и в конце концов потерял всё тщательно накопленное Марией состояние в неразумных спекуляциях.

• In little more than half a century, Yucatán lost more than two thirds of its original territory.

  За чуть более 50 лет Юкатан потерял больше 2/3 своей первоначальной территории.

• Fox lost control of the Fox Film Corporation in 1930 during a hostile takeover.

  Фокс потерял контроль над корпорацией Fox Film в 1930 году во время враждебного поглощения.

• Glock wasn't one of those and he lost his chances to win the race as a result.

  Глок не был одним из них и в результате потерял свои шансы на победу.

• Without appropriate maintenance, it quickly lost its inner and outer look.

  Без должного ухода он быстро потерял свою внешнюю и внутреннюю красоту.

• Please note: unfortunately i lost the recently launched E-shop for virtual airlines Academy.

  Внимание: К сожалению, существует также потерял недавно Е-магазин для виртуальных авиакомпаний академии наук.

• On 4 December 1935, with the implementation of the Nuremberg Laws, Berheim lost German citizenship.

  4 декабря 1935 года, с внедрением Нюрнбергских расовых законов, Бернгейм потерял немецкое гражданство.

• In the previous nine years Dummer had lost two packets at sea and had seven captured by the Spanish.

  В течение предыдущих девяти лет Даммер потерял два пакетбота в море, и ещё семь захватили испанцы.

• He spent four years in Yedikule prison where he lost a leg due to gangrene.

  Он провел четыре года в тюрьме, где он потерял ногу из-за гангрены.

• He lost one eye in battle.

  Потерял один глаз во время битвы.

• Angel of mine, when I thought I had lost you I suffered...

  Ангел мой, я страдал, думая, что потерял тебя.

• When I left Catania, I lost everything.

  Уехав из Катании, дорогой Антонио, я всё потерял.

• Today, my father lost all he had in the Stock Market.

  Мой отец потерял на бирже все свои сбережения.

• Wasn't the child he lost a girl?

  Разве ребенок, которого он потерял, не был девочкой?

• I've lost my money and I've made terrible decisions.

  Я потерял свои деньги и принимал ужасные решения.

• It was as if he had lost his heart.

  Это было так, будто он потерял сердце».

• The brothers tell Mickey that he owes them the money he lost.

  Братья говорят ему, что Микки должен им денег, которые он потерял.

• If the command ship was not destroyed quickly, the player lost 800 points.

  Если командный корабль не был быстро уничтожен, игрок потерял 800 очков.

• It was reported in a Japanese newspaper that he had lost all his money on the Yokohama silver exchange.

  В японских газетах было написано, что он потерял все свои деньги на йокогамской серебряной бирже.

• Swartz lost several fingers in an industrial accident.

  Шварц потерял несколько пальцев в результате промышленной аварии.

• Ossès had the status of a canton but lost this after the French Revolution.

  Осес имел статус кантона, но потерял его после Французской революции.

• With Hastings' departure from India, Wilkins lost his main patron.

  С отъездом Гастингса из Индии, Уилкинс потерял своего главного покровителя.

Другие варианты перевода слова lost

• Потеряли
• Потеряла
• Потерянный
• Проиграл
• Проиграли
• Погибли
• Лишился
• Проиграла
• Утратил
• Потерялся
• Лишились
• Потери