Примеры в контексте "Lost - Утратил"

Перевод

Примеры

Примеры: Lost — Утратил

• Our people have lost their way.

  Говорю тебе, Ром, наш народ утратил свой путь.

• After the fall of the House of Hohenstaufen, the fortress lost its strategic importance.

  После создания Варшавской крепости форт утратил стратегическое значение.

• The Somali passport has long lost most of its value as a travel document.

  Сомалийский паспорт давно уже утратил большую часть своей ценности как проездного документа.

• Our cat's fur has lost its luster.

  Мех нашей кошки утратил свой блеск.

• He notes that at majority, he lost his status of CUKC.

  Он отмечает, что по достижении совершеннолетия он утратил свой статус ГСКК.

• Consequently, the prospect of forming a coalition for South Kivu has lost momentum.

  Вследствие этого процесс формирования коалиции за Южное Киву утратил свою динамику.

• Her son again lost his unemployment benefits and was able to regain them only after filing a complaint with the Social Court.

  Ее сын снова утратил пособия по безработице и смог восстановить их только после подачи жалобы в социальный суд.

• He lost his resident status in the United States of America, and his status in Colombia was not legitimate.

  При этом он утратил право на проживание в Соединенных Штатах Америки, тогда как его пребывание в Колумбии являлось незаконным.

• The world lost a lot of its charm.

  Этот мир утратил большую часть своего очарования.

• Pierce Hawthorne had nearly lost his grip on reality.

  Пирс Хоторн почти окончательно утратил чувство реальности.

• Secret Santa has been cancelled because I have lost my faith.

  Игра в Секретного Санту отменяется, потому что я утратил свою веру.

• A skill you've obviously lost since you've gotten bigger.

  Способность, которую ты, очевидно, утратил с возрастом.

• From what I've heard, Kenny Powers hasn't lost his pitch.

  Я слышал, что Кенни Пауэрс не утратил подачу.

• See, that's why Charlie lost his touch with the rake today.

  Вот почему Чарли сегодня утратил навыки владения граблями.

• Your father was a lost his way when he became ill.

  Твой отец был великим человеком который утратил свой путь, когда заболел.

• He lost faith. I didn't.

  Он утратил в веру, а я нет.

• But I've temporarily lost my enforcement franchise.

  Но я временно утратил право участия в правоохранительной деятельности.

• Only I seemed to have lost my touch.

  Но, похоже, я утратил хватку.

• I lost that chance a long time ago.

  Я утратил этот шанс много лет назад.

• But I guess I lost that argument long time ago when you started staying over there.

  Но я полагаю, что утратил этот агрумент давно, когда ты начала оставаться там.

• Deucalion may have lost his eyes, but he's not always blind.

  Девкалион, может, и утратил зрение, но он не всегда слеп.

• For one horrible, insane moment, I lost control of my life.

  На один ужасный, безумный момент я утратил контроль над собой.

• Between the chemo and the radiation, he'd lost his grip on reality.

  В ходе химиотерапии и облучения, он утратил чувство реальности.

• Oliver sure hasn't lost his flair for the dramatic.

  Оливер не утратил любви к эффектам.

• But, in doing so, he lost that loving feeling.

  Но делая так, он утратил свое любимое ощущение.

Другие варианты перевода слова lost

• Потерял
• Потеряли
• Потеряла
• Потерянный
• Проиграл
• Проиграли
• Погибли
• Лишился
• Проиграла
• Потерялся
• Лишились
• Потери