Примеры в контексте "Lost - Потерял"

Перевод

Примеры

Примеры: Lost — Потерял

• I lost my family during the war.

  Во время войны я потерял семью.

• And in the blink of an eye, Katrina was lost to me.

  И через мгновение, я потерял Катрину.

• A guy ran after him, lost him at the corner.

  Парень побежал за ним, но потерял его за углом.

• Stop acting like you're the only one who lost her.

  Прекрати вести себя так, будто ты единственный, кто её потерял.

• He lost his friends, family, everything to free this country.

  Он потерял друзей, семью - все, чтобы сделать страну свободной.

• When I lost my arm, I was constantly reaching for things with it.

  Когда я потерял свою руку, я постоянно тянул её, чтобы что-то взять.

• He's lost his power to entertain me.

  Он потерял свою силу развлекать меня.

• I've lost my parents, that's the way of the world.

  Я потерял моих родителей, так устроен мир.

• That wasn't any fun, I lost all my friends.

  Это было не весело, я потерял всех моих друзей.

• You never said where you lost it.

  А ты так и не сказал, где ты его потерял.

• I lost a couple of my best men that day.

  Я потерял пару моих лучших людей в тот день.

• And I lost all my contacts after I dropped my cell phone into the penguin exhibit.

  И я потерял все мои контакты, после того как уронил мобильный в вольер с пингвинами.

• It looks like I've lost my positive attitude.

  Похоже, я потерял положительное отношение.

• I can tell you exactly, where you lost your book.

  Я даже могу тебе точно сказать, Где ты потерял свой учебник.

• I lost my wife, my daughter and my life tonight.

  Я потерял сегодня жену, дочь, да и всю мою чёртову жизнь.

• I met quite a lot of girls after I lost Shen Chia-Yi.

  Я встретил очень много девушек, после того как я потерял Шэнь Цзяи.

• I lost my temper, and some people ended up in the hospital.

  Я потерял терпение и кое-кто оказался в больнице.

• You know, yesterday I lost control of my car, almost bought the farm.

  Вот вчера я потерял контроль над дорогой и чуть не погиб.

• Boyd, honestly, I lost count.

  Бойд, честно говоря, я потерял счет.

• But he soon lost all of the money.

  Но вскоре он потерял все свои деньги.

• You lost your dealer a lot of money.

  Ты потерял кучу денег своего дилера.

• I have lost more than a queen today.

  Я потерял сегодня не только королеву.

• I lost a year of my life going undercover.

  Я потерял год жизни будучи под прикрытием.

• I thought Ray lost the stomach for it after that.

  Думаю, после того случая Рэй потерял вкус ко всему.

• Apparently, he had a dangerous reputation before he lost his sight.

  Говорят, он был весьма опасен, пока не потерял зрение.

Другие варианты перевода слова lost

• Потеряли
• Потеряла
• Потерянный
• Проиграл
• Проиграли
• Погибли
• Лишился
• Проиграла
• Утратил
• Потерялся
• Лишились
• Потери