Примеры в контексте "Lost - Потерял"

Перевод

Примеры

Примеры: Lost — Потерял

• He lost control of the vehicle and one of the passengers was killed in the ensuing accident.

  Он потерял управление машиной, и один из пассажиров погиб в аварии.

• I lost my job today because of you.

  Я работу потерял по твоей вине.

• I lost both my grandfathers in the Great War.

  Я потерял обоих дедов в Первой Мировой.

• I've lost Ruskin, of course.

  Я, конечно, потерял Раскина.

• I'm sorry you lost your girlfriend.

  Мне жаль, что ты потерял свою девушку.

• Father, I fear you have lost your reason.

  Отец, боюсь ты потерял свой разум.

• I lost the Scranton White Pages account.

  Я потерял счёт Скрэнтонских Белых Страниц.

• Even if I was to return him to sanity, he just lost Marcel's trust.

  Даже, если я верну ему здравомыслие он потерял доверие Марселя.

• We've a kid here who's lost his key.

  У нас ребенок, который потерял свой ключ.

• I thought that I had lost her forever but you and I will have many years together.

  Я думал, что потерял ее навсегда но ты и я сможем быть много лет вместе.

• I seem to have lost my train of thought.

  Мне кажется, я потерял ход своих мыслей.

• I wasn't aware that I'd lost it.

  Я не знал, что потерял ее.

• He lost the sister he adored and instead got a judgy pack of siblings, who found him unbearably dull.

  Он потерял сестру, которую обожал, и вместо этого получил кучу братьев и сестер, которые считали его невыносимо скучным.

• Certainly. He lost it during the War.

  Он потерял ногу во время войны.

• That child's younger brother lost his life in a train accident a few days ago.

  Он потерял младшего брата несколько дней назад в железнодорожной аварии.

• I may have just lost my pitcher to a brain surgery.

  И меня бы, но я только что потерял своего подающего, который делает операцию на мозге.

• I'd lost my conscience, I was free and that's what I was addicted to.

  Я потерял совесть, я был свободен, и именно к этому я пристрастился.

• Tripp, you've already lost serena.

  Трипп, ты уже потерял Серену.

• He completely lost interest in me.

  Он полностью потерял ко мне интерес.

• You had perspective that I must have lost.

  У тебя была возможность, которую я потерял.

• And I just lost his signal.

  И я только что потерял его сигнал.

• According to your official report, he lost his footing during your fight, and then fell to his death.

  Согласно вашему рапорту, он потерял равновесие во время драки, а потом разбился насмерть.

• Donna's coming over, and I lost the ring she gave me.

  Скоро придет Донна, а я потерял кольцо, которое она мне подарила.

• You lost your spot when you bucked town, dawg.

  Ты потерял свое место, когда свалил из города, чувак.

• He had an accident and lost his leg.

  Произошёл несчастный случай и он потерял ногу.

Другие варианты перевода слова lost

• Потеряли
• Потеряла
• Потерянный
• Проиграл
• Проиграли
• Погибли
• Лишился
• Проиграла
• Утратил
• Потерялся
• Лишились
• Потери