Примеры в контексте "Lost - Потеряли"

Перевод

Примеры

Примеры: Lost — Потеряли

• Banks earned profits through service charges, but their clients lost everything.

  Банки заработали прибыль за счет платы за услуги, а их клиенты потеряли все.

• That is the fire where we lost Henry Mills.

  На этом месте был тот пожар, в котором мы потеряли Генри Миллса.

• 2,000 souls were lost that day, including my dear husband.

  В тот день мы потеряли две тысячи людей, включая моего дорогого мужа.

• We were macking and lost him.

  Мы не так уж сильно его и потеряли...

• They the Jem'Hadar and lost main power.

  Они были атакованы... джем'хадар и потеряли основное питание.

• I thought they transferred after they lost their foosball scholarship.

  Я думала, они перевелись, после того как потеряли свои стипендии по настольному футболу.

• You have lost three al-Qaeda sleepers.

  Вы потеряли трех "кротов" из Аль-Каиды.

• Not that we lost them or anything.

  Не то, чтобы мы их потеряли или типа того.

• We know you lost your daughter.

  Мы знаем, что вы потеряли свою дочь.

• I also heard you lost your house.

  Я так же слышал, вы потеряли свой дом.

• At the party after we lost you.

  На вечеринке, после того, как мы потеряли тебя.

• Dosage will be tricky but considering the time we lost...

  С дозировкой будет сложновато, но учитывая, сколько времени мы потеряли...

• However leave the limbs you've lost.

  Но оставьте те части тела, что вы потеряли.

• Like if your parents lost all their money.

  Типа как, когда твои родители потеряли все свои деньги.

• We lost them about three miles back.

  Мы потеряли их три мили (4,8 км) назад.

• You mean you've lost him.

  Ты хочешь сказать, что мы их потеряли.

• Well, you just lost another one, Diego.

  Что ж, вы только что потеряли еще одну, Диего.

• McKay gave the order just before we lost contact.

  МакКей приказал как раз перед тем, как мы потеряли контакт.

• There's a real need since we lost Teddy.

  Это действительно необходимо с тех пор, как мы потеряли Тедди.

• The children lost their's something meaningful.

  Я подразумеваю, что она потеряла мужа, ее дети потеряли отца.

• Sitrep - we found four cows and we lost them.

  Доклад о ситуации - мы нашли четыре коровы и мы потеряли их.

• As I recall, you lost five airships.

  Я припоминаю, что вы потеряли там пять летательных аппаратов.

• And we almost lost you, Amber.

  А мы чуть было не потеряли тебя, Эмбер.

• Those people lost practically everything they possessed.

  Эти люди потеряли практически все, что у них было.

• We lost 1 million people to genocide and hate.

  Мы потеряли один миллион людей в результате геноцида и акций ненависти.

Другие варианты перевода слова lost

• Потерял
• Потеряла
• Потерянный
• Проиграл
• Проиграли
• Погибли
• Лишился
• Проиграла
• Утратил
• Потерялся
• Лишились
• Потери