Примеры в контексте "Lost - Потерял"

Перевод

Примеры

Примеры: Lost — Потерял

• I've lost more friends in war than you'll make your entire life.

  Я на ней потерял больше друзей, чем ты заведёшь за всю жизнь.

• I lost this hat in Lyons.

  Я потерял эту шляпу в Лионе.

• He lost control of the car due to a seizure caused by Huntington's disease.

  Он потерял управление машиной из-за судороги вызванной болезнью Хантингтона.

• I lost two very valuable men.

  И потерял двоих весьма ценных людей.

• A young eagle lost its family of four.

  Молодой орел потерял четверых из своего гнезда.

• And I've just lost mine.

  И я только что его потерял.

• I lost everything with my quest to develop the perfect forensic vacuum.

  Я потерял всё в своем стремлении создать идеальный патанатомический пылесос.

• We're looking for a doctor who's lost his spectacles.

  Мы ищем врача, который потерял свои очки.

• Usually ghosts of people you've lost.

  Обычно призраки тех, кого ты потерял.

• In the end, you lost your parents, your brothers and everything.

  В итоге ты потерял родителей, брата, сестер.

• When I went to prison instead of the chairman, I lost my wife.

  Когда я попал за решётку вместо президента, потерял жену.

• Lieutenant Murray lost his own family in a plane crash.

  Лейтенант Мюррей потерял семью в авиакатастрофе.

• And that's how I lost my house.

  Вот так я и потерял свой дом.

• Except that you've lost control of your Giants.

  Только вот ты потерял контроль над своими Великанами.

• This man, he lost the woman he loved.

  Этот человек потерял женщину, которую любил.

• When I was a kid, I lost a bike to that.

  Когда я был мальчиком, из-за неё я потерял велосипед.

• Your father lost all of his so he sent you looking for someone else's.

  Твой отец потерял все свое так он отправил тебя искать кого-то другого.

• Over time I tried to forget the people I lost, but the music always carries me back to him.

  С течением времени я пыталась забыть народ я потерял, но музыка всегда уносит меня возвращаться к нему.

• Last night I lost one of my crew.

  Вчера вечером я потерял одного из моей команды.

• But first, we'll have to tell him he's lost his son.

  Но сначала мы должны сказать ему, что он потерял сына.

• He's a humiliated hunter, he lost his prey.

  Он раненный охотник, он потерял свою добычу.

• I had opened the park, but I had lost my partner.

  Я открыл парк, но потерял партнера.

• I lost my mom last week.

  Я потерял маму на прошлой неделе.

• I lost a good man back there, Rover.

  Я потерял там хорошего воина, разбойник.

• And after all, I only lost my head!

  В конце концов, я единственный, кто потерял свою голову!

Другие варианты перевода слова lost

• Потеряли
• Потеряла
• Потерянный
• Проиграл
• Проиграли
• Погибли
• Лишился
• Проиграла
• Утратил
• Потерялся
• Лишились
• Потери