Примеры в контексте "Lost - Потерял"

Перевод

Примеры

Примеры: Lost — Потерял

• Bruce's party was defeated at the October election, and Bruce also lost his own seat.

  Партия Брюса потерпела поражение на выборах в октябре и он потерял пост премьера.

• According to reports, he lost 60 kilograms of body weight during a short time.

  По имеющимся данным, в течение короткого времени он потерял 60 килограммов.

• At 12 months, he lost his hearing forever after a severe bout of meningitis.

  В 12-летнем возрасте потерял слух после перенесённой им тяжёлой формы менингита.

• Thereafter, the island lost its military importance.

  После этого остров потерял своё хозяйственное значение.

• MacBeth also lost her own seat in the election.

  Ховард также потерял собственное место в парламенте на выборах.

• In the engagement Tigress lost two men killed and eight wounded.

  В бою HMS Tigress потерял двух человек убитыми и восемь ранеными.

• Hyuza lost his body in the battle of Saturn 15 years ago, when Shinji's father destroyed his spacecraft.

  Хюза потерял тело в сражении на Сатурне, когда отец Синдзи уничтожил его космический корабль.

• Beharry then lost consciousness as a result of his wounds.

  Затем Юехарри потерял сознание в результате полученных ранений.

• He also lost his only son in 1939.

  В 1929 году потерял единственного сына.

• One month later, the Japanese Combined Fleet lost four of its fleet aircraft carriers at the Battle of Midway.

  Месяц спустя Объединённый флот империи потерял 4 авианосца в сражении у атолла Мидуэй.

• In 2005, he also lost his seat on the Council.

  В 2005 году он потерял место в сенате.

• In adverse weather conditions, the crew lost its orientation and was unable to reach the Dyagilevo driving radio station.

  В сложных метеоусловиях экипаж потерял ориентировку и не смог выйти на приводную радиостанцию Дягилево.

• Finally, Krusenstern lost patience and abandoned the passenger during a stop at Kamchatka.

  В конце концов, Крузенштерн потерял терпение и высадил нелюбимого пассажира во время остановки «Надежды» на Камчатке.

• Two hours lost on a bug driver Sound Blaster (you hear the mic.

  Через два часа потерял на ошибка драйвера Sound Blaster (вы слышите ВПК.

• Here he seems to have lost his mind and is obsessed with making toy cities.

  По-видимому, он потерял рассудок и помешан на создании игрушечных городов.

• During filming of The Evening Star, Mackenzie lost the top edge of his right ear in a car accident.

  Во время съёмок «Вечерней звезды», Маккензи потерял верхний край правого уха, после автомобильной аварии.

• In 1632 he lost his hand in a duel with Jerzy Zenonowicz.

  В 1632 году потерял руку в поединке с Юрием Зеновичем.

• From 1641 the town became Lutomirsk Kasperivtsi, and after 1786 lost the city status.

  От 1641 Лютомирск стал городком Касперовцы, а после 1786 потерял городской статус.

• Van Beuningen lost half a million guilder in 1688 through speculation in VOC shares.

  Ван Бёнинген потерял полмиллиона гульденов в 1688 году из-за спекуляции акциями Голландской Ост-Индской компании.

• By 1899 Lowe had gone into receivership and eventually lost the railway to Jared S. Torrance.

  К 1899 году Лоу оказался во внешнем управлении и в конце концов потерял железную дорогу, которую получил Джаред С. Торранс.

• By 1983, the bridge had lost 60% of its structural load capacity.

  По оценкам 1983 года, к этому времени мост потерял 60 % своей несущей способности.

• Despite achieving partial success and opening the way for a retreat, Floyd lost his nerve and ordered his men back to the fort.

  Несмотря на достижение частичного успеха и открытие пути к отступлению, Флойд потерял самообладание и приказал своим людям вернуться в форт.

• In the first round, incumbent minister Tom Murdoch lost his seat.

  В первом же туре министр Том Мюрдок потерял своё место в парламенте.

• Carteret lost support, and to George's dismay resigned in 1744.

  Картерет потерял поддержку, и, к ужасу Георга, ушел в отставку в 1744 году.

• The English fleet by nightfall had lost five ships.

  Английский флот к наступлению ночи потерял пять кораблей.

Другие варианты перевода слова lost

• Потеряли
• Потеряла
• Потерянный
• Проиграл
• Проиграли
• Погибли
• Лишился
• Проиграла
• Утратил
• Потерялся
• Лишились
• Потери