Примеры в контексте "Lost - Потерял"

Перевод

Примеры

Примеры: Lost — Потерял

• How he lost his leg was a story he often told.

  Он часто рассказывал историю, как потерял свою ногу.

• I lost 10 bucks on that.

  Я потерял на этом 10 баксов.

• I just lost two of my civilians.

  Я только что потерял двоих гражданских.

• Did you tell them I lost everything?

  Ты им рассказала, что я всё потерял?

• We believe he was at the center of the ring until he lost his job.

  Мы думаем, что он был в центре подобного кольца, пока не потерял свою работу.

• So word is you lost your memory.

  (ангус) Говорят, ты потерял память.

• It must have lost track of us.

  Должно быть, он потерял наш след.

• I haven't lost a penny, Mom.

  Мамочка, я не потерял ни цента.

• See, what our newer designs gained in efficiency, they lost in grace.

  Наш новый дизайн приобрел в эффективности, но потерял в изяществе.

• All my money was gone, which means I lost the house.

  Все мои деньги исчезли, и, в конечном итоге, я и дом потерял.

• David, I think I lost signal.

  Дэвид, кажется, я потерял сигнал.

• Fought the French under Admiral Hawke, lost a leg in action.

  Сражался с французами под командованием Адмирала Хоука, потерял ногу в бою.

• And I can't call him because I lost my phone.

  А я не могу позвонить ему, потому что потерял телефон.

• I mean, he didn't know how to accept himself and he lost everything.

  В смысле что он не знал, как примириться с собой и потерял всё.

• Please tell me I didn't sob all night just 'cause I lost my baby blanket.

  Пожалуйста, скажите, что я не плакал всю ночь только потому, что потерял своё детское одеяльце.

• According to witnesses, the driver lost control, ended up here.

  Согласно свидетелям, водитель потерял управление, оказался здесь.

• I've lost my gun, but I'm all right.

  А я потерял свое оружие, но тоже нормально.

• I thought I lost both my boys.

  Я думал, что потерял обоих своих мальчиков.

• I thought I lost him for a second.

  Я думал, что потерял его.

• Turned out, he hadn't gained any weight but he had lost his wife.

  Оказалось, что вес он не набрал но потерял жену.

• Your grandmother doesn't need to know I've lost weight.

  Твоей бабушке не обязательно знать, что я немного потерял вес.

• You lost yours when you said no to the trucker.

  Свои ты потерял, когда сказал "нет" водителю грузовика.

• I've lost tons of stuff at the dry cleaners.

  Я потерял кучу вещей в химчистках.

• I lost 12 years for a crime I didn't commit.

  Я потерял 12 лет за то, чего не совершал.

• And that attitude right there is the reason you lost them.

  Вот из-за такого отношения, ты их и потерял.

Другие варианты перевода слова lost

• Потеряли
• Потеряла
• Потерянный
• Проиграл
• Проиграли
• Погибли
• Лишился
• Проиграла
• Утратил
• Потерялся
• Лишились
• Потери