Примеры в контексте "Lost - Потерял"

Перевод

Примеры

Примеры: Lost — Потерял

• We note that has lost its moral compass, where terrorism is deemed activism, and self-defense is called disproportionate violence.

  «Мы отмечаем, что потерял свой моральный компас, где терроризм считается активизмом, а самооборона называется неадекватным насилием.

• In November 1888, he lost his post at the school for reasons that remain unclear.

  В ноябре 1888 года он потерял своё место в школе, причины этого остаются неясными.

• Four Italian pilots were killed, while the RAF lost a Gladiator.

  Погибли 4 итальянских лётчика, в то время как RAF потерял 1 Гладиатор.

• The 151st Pennsylvania of Biddle's brigade lost 337 of 467.

  151-й пенсильванский полк потерял 337 человек из 467-ми.

• He eventually became a government minister and lost his position as scholar and jurist at Al-Azhar.

  Со временем он стал государственным министром и потерял свою должность научного сотрудника и юриста в Аль-Азхаре.

• In the first, he lost some money his father had given him.

  В первом он потерял деньги, которые ему дал отец.

• Dr. Curt Conners is a noted geneticist who lost his right arm under unrevealed circumstances.

  Курт Коннорс - генетик, который потерял правую руку при неизвестных обстоятельствах.

• It was then that he lost his job in somewhat bizarre circumstances.

  Он потерял свою работу в несколько странных обстоятельствах.

• Vlacq had lost an arm and shoulder and half his crew before surrendering the ship.

  Влакк потерял руку и плечо и половину своей команды, прежде чем сдать корабль.

• Hoori revealed to his older brother that he had lost his magic hook.

  Хори рассказал своему старшему брату, что он потерял волшебный крючок.

• When the third government collapsed, Shapira lost the Ministry of Internal Affairs and became Minister of Welfare.

  Когда третий кабинет рухнул, Шапира потерял Министерство внутренних дел и стал министром благосостояния.

• At this Edward III lost patience and decided to invade France himself.

  Из-за этого Эдуард III потерял терпение и принял решение о вторжении во Францию.

• After surviving his injuries, Spector claims to have lost six years of memory.

  После того, как он выжил после травм, Спектор утверждает, что потерял шесть лет памяти.

• I tried surfing this morning and I'm lost.

  Я попытался серфинг сегодня утром, и я потерял.

• He had lost an eye in a childhood accident so could not be a soldier.

  В детстве в результате несчастного случая он потерял глаз, поэтому не мог быть солдатом.

• Thus Ulrik lost the Schwerin see.

  Таким образом, Ульрих потерял Шверин.

• At the age of 8 he lost both his parents.

  В возрасте восьми лет потерял обоих родителей.

• After the admission of Northern Norwegian teams, the cup lost its importance, and was ended in 1969.

  После допуска северных клубов до общенационального кубка, турнир потерял своё значение и с 1969 года не проводится.

• The garrison surrendered shortly afterwards, but Stephen had lost an opportunity to capture his principal opponent.

  Гарнизон замка вскоре сдался, но Стефан потерял возможность пленить своего главного противника.

• During the Battle of Midway (serving under Nobutake Kondō), he lost the cruiser Mikuma.

  В битве за Мидуэй (под командованием Нобутакэ Кондо) Курита потерял крейсер Микума.

• Former President Teatao Teannaki also lost his seat on Abaiang.

  Бывший президент Театао Теаннаки потерял своё место от Абаианга.

• On 10 January 1959, the plane piloted by Michael collided with a vulture and he lost control.

  10 января 1959 года самолет, пилотируемый Михаэлем, столкнулся с птицей, он потерял управление и погиб.

• The psychodynamic perspective lost support because it lacked a sufficient model to account for how the unconscious could influence perception.

  Однако психодинамический взгляд потерял поддержку, поскольку у него отсутствовала надлежащая модель, которая бы включала то, как подсознательное может влиять на восприятие.

• He lost all of his possessions in the fire.

  Он потерял всё своё имущество в том пожаре.

• Father lost in infancy, he died in a car accident.

  Отца потерял в младенчестве, он погиб в автомобильной катастрофе.

Другие варианты перевода слова lost

• Потеряли
• Потеряла
• Потерянный
• Проиграл
• Проиграли
• Погибли
• Лишился
• Проиграла
• Утратил
• Потерялся
• Лишились
• Потери