Примеры в контексте "Lost - Потерял"

Перевод

Примеры

Примеры: Lost — Потерял

• All good grace with me was lost the moment you signed up with our wretched siblings.

  Всю мою благосклонность ты потерял, когда связался с нашими никчемными братьями и сестрой.

• No. I guess you lost it.

  Нет, думаю, ты потерял его.

• You lost your brother, you nearly died.

  Ты потерял брата, сам чуть не погиб.

• I think I lost my report.

  Мне кажется, что я потерял отчёт.

• Only he lost it 'cause he was killed in the war.

  Но он все потерял, потому что его убили на войне.

• I lost the position as head of the family.

  В общем, я потерял это положение в тот день, как глава семьи.

• But I've lost too much lately.

  Но за последнее время я слишком много потерял.

• I lost a night at her side... because of pride.

  Я только что потерял одну ночь рядом с ней из-за гордости.

• He lost his apartment, wanted me to ask him to move in with us, but...

  Он потерял свою квартиру, хотел, чтобы я пригласила его переехать к нам, но...

• It was at that exact moment that Buster did forget he'd lost his hand.

  И в это самое мгновение Бастер забыл, что потерял руку.

• I lost my home, my job...

  Я потерял свой дом, свою работу...

• Apologize and wn back The love you lost in drunkenness.

  Извинись и верни любовь, что ты потерял по пьянству.

• I lost a ton of money on that Sugar Bowl of yours.

  Я потерял кучу денег на вашем проигрыше кубка.

• My friends, this is the sad and enlightening story of how I lost my face.

  Друзья, это грустная и поучительная история о том, как я потерял свое лицо.

• My source says that Mads lost control because of a depression.

  Мой источник утверждает, что Мадс потерял контроль из-за депрессии.

• I almost lost a cousin because of bad wireless service.

  Я чуть не потерял брата из-за некачественной связи.

• He lost a kidney, but he's recovering.

  Он потерял почку, но он поправится.

• What about those who had lost theirs forever?

  А как насчет тех, кто потерял их навсегда?

• When I knew the truth... I felt like I'd lost two children.

  Когда я узнал правду... как будто потерял двух сыновей.

• My husband lost his job after 22 years with the same company.

  Мой муж потерял работу после 22 лет службы на одном месте.

• After everyone left I realised I lost two things:

  Когда все ушли, я понял, что потерял две вещи:

• I lost my father 'cause of these monsters.

  Я потерял своего отца из-за этих монстров.

• Mr. Melrose claims that he has lost his.

  Мистер Мелроуз утверждает, что он их потерял.

• Looks like you've lost her, son.

  Похоже, ты потерял её, сынок.

• I lost all memories of my early life.

  Я потерял все воспоминания о прошлой жизни.

Другие варианты перевода слова lost

• Потеряли
• Потеряла
• Потерянный
• Проиграл
• Проиграли
• Погибли
• Лишился
• Проиграла
• Утратил
• Потерялся
• Лишились
• Потери