Примеры в контексте "Lost - Потерял"

Перевод

Примеры

Примеры: Lost — Потерял

• I lost you and Jules last time.

  Я потерял тебя и Джулию последний раз.

• When I lost my first wife, it didn't add up.

  Когда я потерял свою первую жену, это казалось невероятным.

• So, our driver raced through the intersection, lost control, hit this lamp pole, and spun out over there.

  Так наш водитель проскочил перекресток, потерял контроль, врезался в фонарный столб и приземлился здесь.

• Thought I lost you, mate.

  Думал, что потерял тебя, приятель.

• It's hard to be happy again when you've lost someone you love.

  Тяжело радоваться, если потерял любимого человека.

• We've been assuming Jack Roberts killed Malcolm Powell because of money he lost three years ago.

  Мы полагали, что Джек Робертс убил Малкольма Пауэлла из-за денег, которые потерял З года назад.

• But I lost the thing most dear to me.

  Но я потерял самое дорогое для меня.

• New York Teacher's Pension Fund just lost 30% of their annual income.

  Пенсионный фонд учителей Нью-Йорка только что потерял 30% годового дохода.

• You just lost your greatest asset and made your worst enemy.

  Ты только что потерял самый ценный актив и нажил злейшего врага.

• Well, you lost that choice when you threw them lanterns.

  Ну, право выбора ты потерял, когда бросил те лампы.

• Then the recession hit and he lost his job.

  Потом начался кризис и он потерял работу.

• McQuaid lost 9 of his last 13 bids.

  Маккуэйд потерял 9 из последних своих 13 контрактов.

• He met with all the people who'd lost their jobs.

  Встретился со всеми, кто работу тогда потерял.

• He lost communication with his men.

  Он потерял связь со своими людьми.

• I've obviously completely lost my objectivity.

  Я, очевидно, полностью потерял объективность.

• Joe is not the only one who's lost someone.

  Джо не единственный здесь, кто кого-то потерял.

• You lost them because you gambled them away, James.

  Ты их потерял, потому что поставил их на кон, Джеймс.

• You see, apparently Papa has lost a great deal of money.

  Понимаешь, похоже папа потерял приличную сумму денег.

• He lost control when she fought back.

  Он потерял контроль, когда она оказала сопротивление.

• I lost the very people I was trying to protect.

  Я потерял тех самых людей, которых пытался защитить.

• We need to find whoever lost the most from this drug not being approved.

  Мы должны найти того, кто больше всех потерял от провала испытаний.

• Since you told me you're amazing in bed, I've lost all interest.

  Как только ты сказала, что невероятна в постели, я потерял всякий интерес.

• I lost visual contact, Finch.

  Финч, я потерял визуальный контакт.

• I'm sorry, Miss Knope, I lost the file.

  Простите, мисс Ноуп, я потерял папку.

• According to the report, he lost virtually all of his teeth.

  Согласно докладу, он потерял практически все зубы.

Другие варианты перевода слова lost

• Потеряли
• Потеряла
• Потерянный
• Проиграл
• Проиграли
• Погибли
• Лишился
• Проиграла
• Утратил
• Потерялся
• Лишились
• Потери