Примеры в контексте "Lost - Потерял"

Перевод

Примеры

Примеры: Lost — Потерял

• Because of Yeomin's treachery, I lost my grandfather and many soldiers.

  Из-за предательства Ёмина я потерял деда и множество воинов.

• And now I've lost touch with the common man.

  И вот я потерял связь с обычными людьми.

• He lost control of his breaking pitches.

  Он потерял контроль над своими подачами.

• I lost my job last week.

  Я потерял работу на прошлой неделе.

• You lost your mind in that snow.

  Ты потерял свой разум в этом снегу.

• Senator Howard lost his bid for reelection.

  Сенатор Говард потерял свои шансы на переизбрание.

• Andrew Hopp would have lost his main source of income.

  Эндрю Хопп потерял бы свой главный источник дохода.

• I'd lost my notebook, so I came in here.

  Вдруг я обнаружил, что потерял свой блокнот.

• I've lost my decoder ring.

  Я потерял свой секретный кольцевой дешифратор.

• The Colonel has lost sight of his duty as a soldier.

  Полковник потерял к себе почтение как к солдату.

• I've just lost the best housekeeper since...

  Я только что потерял лучшую домработницу с времён...

• I lost the remote, so Dad threw his shoe at the TV and broke it.

  Я потерял пульт, поэтому папа бросил свой тапок в телевизор и сломал его.

• The man who cut me lost more than his nose.

  Тот, кто меня порезал, потерял куда больше.

• I'm afraid I lost it.

  Я боюсь, что потерял его.

• The last time I reported on something without being absolutely sure, I lost me my life savings.

  Однажды я уже сообщал о чём-то, не будучи в этом абсолютно уверенным... и потерял все накопления.

• There are those of us who never lost faith.

  Были те, кто так и не потерял веру.

• Because my tongue remains silent towards the gate key you lost.

  Потому, что я до сих пор не сказала про ключ, который ты потерял.

• I had a permit but I've lost it.

  Шевелитесь. - У меня была увольнительная, но я потерял её.

• We better be I've just lost the steering.

  Скорей бы, а то я потерял управление.

• I think I lost my tooth library.

  По моему, я потерял свой любимый зуб.

• I've lost my taste for women of that description.

  Я потерял вкус к женщинам подходящим под это описание.

• I was thinking that if I ever lost you, my life would be over.

  Я подумал, что если бы потерял тебя, моя жизнь бы оборвалась.

• In his world, he lost his wife too.

  В своём мире он потерял жену.

• No, I lost control of the magic.

  Нет, я потерял контроль над магией.

• I lost your smog controls, and 200 pounds of body fat.

  Ты потерял контроль за чистотой вы- хлопа, а с ним 200 фунтов веса кузова.

Другие варианты перевода слова lost

• Потеряли
• Потеряла
• Потерянный
• Проиграл
• Проиграли
• Погибли
• Лишился
• Проиграла
• Утратил
• Потерялся
• Лишились
• Потери