Примеры в контексте "Lost - Потерял"

Перевод

Примеры

Примеры: Lost — Потерял

• What about all that money you lost?

  А что на счёт денег, которые ты потерял?

• The owner lost everything in the stock market, killed himself.

  Владелец потерял все на фондовом рынке и убил себя.

• And I lost her the same way.

  И точно так же ее потерял.

• One of my own men was lost, as well.

  А еще я потерял одного из своих людей.

• I lost my son two years ago.

  Два года назад я потерял своего сына.

• Once, on a mountain hike, he nearly lost the kids.

  Он однажды уже чуть не потерял детей в горах.

• Brett, I thought I lost you!

  Бретт, я уже думал, что потерял тебя!

• I've lost track of the reasons why I should kill you.

  Я потерял счет причинам, по которым я должен убить тебя.

• Well, if he lost all of his money gambling, maybe it was a suicide.

  Ну, если он потерял все сбережения, может, это и было самоубийством.

• But the day I lost my little girl...

  Но день, когда я потерял свою маленькую девочку...

• You've also lost approximately 3.5 billion to your investors.

  Ты потерял около $3,5 миллиардов своих инвесторов.

• I had just lost my own children.

  Я только что потерял своих собственных детей.

• See, at the last moment, I lost Faith.

  В последний момент я потерял веру.

• So many friends lost, alienated...

  Я потерял стольких друзей, отдалился от них,

• Now I've lost my only lead.

  А теперь я потерял единственную нить.

• He just lost a friend, so try to be sensitive.

  Он только что потерял друга, так что попытайся быть деликатным.

• It was, before I lost everything.

  Хотел, пока не потерял всё.

• When you injured him, he lost control, so they saw you fighting.

  Когда ты ранил его, он потерял контроль над собой, поэтому они увидели, как вы сражались.

• Maybe it was treated with something that lost its charge when I moved the chip.

  Может он был чем-то обработан, и потерял свою силу, когда я сдвинула чип.

• If I had waited, I might have lost my nerve.

  Дожидаясь, я потерял бы терпение.

• I'm so sorry you lost your toe.

  Мне так жаль, что ты потерял палец.

• Distracting the suspect... so that he lost control of his moped thingy, whereupon my partner arrested him.

  Отвлекая подозреваемого... чтобы он потерял управление своей мопедной штуковины, в то время, как мой напарник арестовал его.

• Here. Sheldon said he lost his clothes, his computer, and his collection.

  Шелдон сказал, что потерял костюм, компьютер и свою коллекцию.

• And by the way, you're not the only one who almost lost her family.

  Кстати, ты не единственная, кто почти потерял семью.

• I just lost an arm 'cause of you.

  Я только что потерял руку из-за тебя.

Другие варианты перевода слова lost

• Потеряли
• Потеряла
• Потерянный
• Проиграл
• Проиграли
• Погибли
• Лишился
• Проиграла
• Утратил
• Потерялся
• Лишились
• Потери